BROUWERS001902

Ja, zo was........
Als je nu de dikke Sjrooi van K. neemt... had....
Ja, die kwam....dat was dan hier gebeurd waar nu J. Laeven woont, die hadden in Elkenrade.....ja, wat ze daar......weet ik niet....... tenminste eentje van hun woonde in Elkenrade..... en dan kwam hij daarboven, daar stond een struik. Als U de Vrakel opkomt dan hebt U daar een stuk land daar en dan stond daar een struik.
En dan kwam ik daar, zei hij, en dan stond hij al klaar.
Oh, ben je daar jongen, en dan legde hij me de twee poten op de schouders, zei hij, allee jongen kom maar.
Ja, dan droeg hij hem tot aan de Beukel en dan ging hij weer weg.
Hè, hè, en dan kon je lachen of huilen maar dat was en dat was waar!
Dat was echt bij hem, dat was helemaal echt.
En dan transpireerde hij, zei hij, van het dragen.

plaats van handeling: Wijlre-Ransdaal.

vraag: hoe noemde hij het dier dat hij moest dragen?
antw.: ik meen dat hij er kwade-hond tegen zei.
vraag: hoe zag het dier er uit?
antw.: dat weet ik niet meer.

SINSAG 0801 - Werwolf lässt sich tragen.    SINSAG 0801 - Werwolf lässt sich tragen.   

Weerwolf, die al klaar staat als persoon langskomt, laat zich dragen.

Collectie Brouwers, verslag 19, verhaal 2 (Archief Meertens Instituut)

Brouwers: m.n. 79

Sjrooi van K.    Sjrooi van K.   

J. Laeven    J. Laeven   

Vrakel    Vrakel   

Beukel    Beukel   

Elkenrade    Elkenrade   

Wijlre    Wijlre   

Ransdaal    Ransdaal