BROUWERS002302

Hier in Brunssum, in de hei, daar loopt een beekje en dat is van oudsher de Rooie-beek. Dat wordt altijd de Rooie-beek genoemd, en dat beekje dat was vroeger een zeer helder beekje, daar kon je uit drinken. En die Rooie-beek die begint in de "Sterrebach", dat ligt hier in de hei en........
Nu is hier in Brunssum, is die beek vervuild door de mijn, daar wordt kolenslik, de afvalstoffen van de kolen die worden..... dat alles komt daar in terecht.
Maar boven in de heide, waar ze begint, daar is ze nog zo helder als...... als de zon, en daar komen in de zomer ook ontzettend veel mensen, die gaan daar hun vrije tijd,.... gaan die daar doorbrengen en die liggen dan daar in 't zand en dat is allemaal, juist als in Scheveningen, zal ik maar zeggen. Kinderen kunnen daar pootje-baden, grote.....grote mensen doen het ook.
En toen heb ik mijn vader z.g. eens gevraagd, ik zeg....
Vader z.g. toen die nog in leven was, heb ik toen eens gevraagd. Ik zeg, ja maar, hoe komt men feitelijk aan de benaming "Rooie-beek?"
Ja, jongen, zegt hij, dat zal ik je eens vlug gaan vertellen. Vroeger, toen leefde hier op de heide de Hessen, dat waren dan degenen die dan daar bij de Heksenberg woonden. En de aardmannekens die woonden hier op de Duivenberg, daar waar nu de Staatsmijn Hendrik ligt. Nou dan, en toen kregen die eens ruzie en toen werd in de hei slag geleverd tussen de Hessen en de Aardmannekens en er is toen zo veel bloed gevloeid......, gevloeid dat de beek rood van 't bloed was, en van toen is de naam van de Rooie-beek ontstaan.
-------------
plaats van handeling: Brunssum.

vraag opn. : waardoor ontstond die ruzie, wat was de oorzaak?
antw. vert. : dat weet ik ook niet.
vraag opn. : Hessen, hoe moet ik die naam begrijpen, staat hij in verband met de bewoners van de staat Hessen in Duitsland of meer tot heksen?
antw. vert. : dat weet ik ook niet.

TM 2601 - Hoe het dorp (de stad, heuvel, straat, een plek of het stuk land) aan z'n naam is gekomen    TM 2601 - Hoe het dorp (de stad, heuvel, straat, een plek of het stuk land) aan z'n naam is gekomen   

Herkomst naam van beek.

Collectie Brouwers, verslag 23, verhaal 2 (Archief Meertens Instituut)

Brouwers: m.n. 95

Rooie-beek    Rooie-beek   

Sterrebach    Sterrebach   

Heksenberg    Heksenberg   

Hessen    Hessen   

Duivenberg    Duivenberg   

Staatsmijn Hendrik    Staatsmijn Hendrik   

Aardmannekens    Aardmannekens   

Brunssum    Brunssum   

Scheveningen    Scheveningen   

Brunssum    Brunssum