Hoofdtekst
Mijn vader z.g., die heeft mij eens verteld dat bij een zuster van vader...... tante N...... Die was.......die woonde hier op het Lindenplein en dat huis dat staat er nu nog. En die tante N. was gehuwd met een zekere E. en dat was oom A. en die hadden elf kinderen.
En op zekere keer, toen was een van die kinderen......als die dan te bed lagen dan sliepen die anderen reeds...... en dat kind dat zag in een hoek altijd een vrouwke met een korfje staan. En dan riep het op de ouders: "kom toch eens naar boven, hier staat een vrouwke met een korfje in een hoek!"
Maar in 't begin werd daar altijd de gek mee gehouden en zeiden: och je bent gek..... ga nu maar slapen en dit en dat.... Maar het kind hield maar steeds vol, het zag in een hoek als ze 's-avonds in bed lag een vrouwke met een korfje staan.
Toen werd het toch te gek, zo gek, dat oom A. bij dat kind in bed ging liggen. En toen lag die bij dat kind in 't bed en opeens zegt 't kind: Vader, daar staat ze weer! Ziet U haar niet?
En dat kind kroop dicht bij haar vader.
Maar haar vader zag niks.
Daar staat ze toch, ziet U haar niet?
Maar kind, ik zie niks! Waar dan?
Maar daar in die hoek! Daar staat ze toch! Dat vrouwke met 't korfke!
Maar oom A., die zag niets.
En zo bleef dat een hele tijd duren, totdat tante N. eens op zekere dag die veren-bedden eens ging schoonmaken, en toen kwamen ook die kussens van die bedden af en de veren werden dan uit de kussens gehaald. En toen kwamen ze ook aan het kussen waar dat kind op sliep, dat altijd dat vrouwke met dat korfje in de hoek zag staan. Ze maakten dat kussen open en toen kwamen daar de mooiste kransjes te voorschijn, mooier kan ze geen mens ter wereld ooit vlechten.
En er was een kransje bij, dat was nog niet helemaal klaar.
Ja, wat is dat?
Niemand wist hoe die kransjes in dat kussen waren gekomen.
Maar de paters van Merkelbeek, die kwamen toentertijd nog al veel bij die tante van mij, toen werden die kransjes......aan de paters....... die werden.......die kransjes, die moesten de paters dan ook eens zien, en toen wisten die onmiddellijk wat er te doen was.
Ja, toen zeiden die paters: we moeten hier de boze geest gaan uitbannen, want het kind heeft geluk gehad, want, als dat kransje, dat nog niet klaar is, als dat klaar was geweest, had het kind moeten sterven.
Toen zijn dan de paters van Merkelbeek gekomen, hebben het hele huis gezegend en hebben de kransjes in de kachel verbrand.
Toen dit alles gebeurd was, heeft het kind nooit meer een vrouwke met een korfje in een hoek gezien.
-----------------
plaats van handeling: Brunssum.
vraag opn. : hoe waren de kransjes in 't kussen gekomen?
antw. vert. : door een kwaad wijf! een heks of zo-iets.
vraag opn. : gebeurde er iets bijzonders toen de kransjes in 't vuur
werden geworpen? Misschien in de buurt?
antw. vert : ja, dat zou ik U niet kunnen zeggen, zo-ver heb ik toen
mijn vader niet gevraagd, maar het is echt waar gebeurd.
En op zekere keer, toen was een van die kinderen......als die dan te bed lagen dan sliepen die anderen reeds...... en dat kind dat zag in een hoek altijd een vrouwke met een korfje staan. En dan riep het op de ouders: "kom toch eens naar boven, hier staat een vrouwke met een korfje in een hoek!"
Maar in 't begin werd daar altijd de gek mee gehouden en zeiden: och je bent gek..... ga nu maar slapen en dit en dat.... Maar het kind hield maar steeds vol, het zag in een hoek als ze 's-avonds in bed lag een vrouwke met een korfje staan.
Toen werd het toch te gek, zo gek, dat oom A. bij dat kind in bed ging liggen. En toen lag die bij dat kind in 't bed en opeens zegt 't kind: Vader, daar staat ze weer! Ziet U haar niet?
En dat kind kroop dicht bij haar vader.
Maar haar vader zag niks.
Daar staat ze toch, ziet U haar niet?
Maar kind, ik zie niks! Waar dan?
Maar daar in die hoek! Daar staat ze toch! Dat vrouwke met 't korfke!
Maar oom A., die zag niets.
En zo bleef dat een hele tijd duren, totdat tante N. eens op zekere dag die veren-bedden eens ging schoonmaken, en toen kwamen ook die kussens van die bedden af en de veren werden dan uit de kussens gehaald. En toen kwamen ze ook aan het kussen waar dat kind op sliep, dat altijd dat vrouwke met dat korfje in de hoek zag staan. Ze maakten dat kussen open en toen kwamen daar de mooiste kransjes te voorschijn, mooier kan ze geen mens ter wereld ooit vlechten.
En er was een kransje bij, dat was nog niet helemaal klaar.
Ja, wat is dat?
Niemand wist hoe die kransjes in dat kussen waren gekomen.
Maar de paters van Merkelbeek, die kwamen toentertijd nog al veel bij die tante van mij, toen werden die kransjes......aan de paters....... die werden.......die kransjes, die moesten de paters dan ook eens zien, en toen wisten die onmiddellijk wat er te doen was.
Ja, toen zeiden die paters: we moeten hier de boze geest gaan uitbannen, want het kind heeft geluk gehad, want, als dat kransje, dat nog niet klaar is, als dat klaar was geweest, had het kind moeten sterven.
Toen zijn dan de paters van Merkelbeek gekomen, hebben het hele huis gezegend en hebben de kransjes in de kachel verbrand.
Toen dit alles gebeurd was, heeft het kind nooit meer een vrouwke met een korfje in een hoek gezien.
-----------------
plaats van handeling: Brunssum.
vraag opn. : hoe waren de kransjes in 't kussen gekomen?
antw. vert. : door een kwaad wijf! een heks of zo-iets.
vraag opn. : gebeurde er iets bijzonders toen de kransjes in 't vuur
werden geworpen? Misschien in de buurt?
antw. vert : ja, dat zou ik U niet kunnen zeggen, zo-ver heb ik toen
mijn vader niet gevraagd, maar het is echt waar gebeurd.
Onderwerp
TM 3109 - Heksenkrans in kussen 
TM 3109 - Heksenkrans in kussen 
Beschrijving
Kind ziet 's avonds vrouw in kamer; kransjes in kussen van kind, waaronder één die niet af is. Paters stellen dat als kransje af was geweest kind was gestorven, en zegenen huis en verbranden kransjes.
Bron
Collectie Brouwers, verslag 23, verhaal 4 (Archief Meertens Instituut)
Commentaar
Brouwers: m.n. 97
Naam Overig in Tekst
N.
N.
Lindenplein
Lindenplein
E.
E.
A.
A.
Naam Locatie in Tekst
Merkelbeek
Merkelbeek
Plaats van Handelen
Brunssum
Brunssum