BROUWERS002305 - Volksverhaal uit Friesland.

De grootvader van de vrouw van mij, dat was iemand, die was ver...... die is in de tachtig geworden en die heeft me eens een verhaal verteld, dat mijn schoonvader me ook reeds 'n keer verteld had. Maar ik had 't hem niet willen geloven, omdat ik dacht dat het flauwe kul was.
Maar toen waren de vrouw en ik eens een keer bij opa, toen zeg ik zo eens tegen opa, ik zeg, ja, opa, nu moet U me eens vertellen, hoe heeft 't toen gegaan, met die man die klaver-aas een liter genever liet halen.
Ja, jongen, zegt hij, dat zal ik je eens gauw gaan vertellen.
Ik was misschien een jongen van 'n jaar of 16-17. Ik werkte bij een boer in Friesland aan het hooi. En daar kwamen nog meer mensen die daar in de zomer bij het hooien kwamen werken en die bleven dan een maand of drie en als dan de hooitijd voorbij was, dan kregen die van de boer het geld uitbetaald en dan gingen die weer naar huis.
Op 'n goeie avond zaten we dan, de knechten en de mensen die van Groningen en of, van Noord-Duitsland kwamen er ook al werken,......... zaten we te kaarten en toen zegt eentje van die knechten: hadden we maar een borrel!
Toen zegt daar zo 'n man, iemand die daar van....... Waar hij eigenlijk vandaan kwam, dat wist opa ook niet meer.
Nou zegt die, als jullie graag een borrel willen, dan zal ik klaver-aas een liter genever laten halen, maar dan moet de jongste, die moet die liter genever gaan halen, en die jongste dat was opa.
Ja, in 't begin dachten ze allemaal dat 't flauwwe kul was en toen zegt die man: nu, zegt hij, moet ik dan de liter genever laten halen, ja of neen!
Nou, ten lange leste wilden ze allemaal flink zijn en ze dachten toch allemaal dat het larie-farie was.
Goed! Dan laat jij klaver-aas een liter genever halen.
Ja, die man die nam de kaarten en "hoddelde" (= + speelde) daar wat mee.
Op een keer was klaver-aas weg, enne toen had hij wel van te voren tegen die mensen gezegd, tegen die knechten: hoor eens hier, jullie mogen wel niks tegen de boer zeggen, en zegt hij, de jongste moet de liter genever gaan halen.
Ja, dat was dan allemaal goed.
Op eens, werd er op de deur geklopt en toen zei die man, ja tegen opa, dat was dan de jongste en dat was dan een jongen van 'n jaar of 16-17 ...... Zo, zegt hij, nu ga je hier maar de gang af en dan doe je de deur open achter in de stal en dan vindt je daar aan de linkerhand een liter genever en klaver-aas die steekt in de stop.
Maar toen kregen die knechten angst en wilden die,...... die jongen niet gaan laten en die jonge jongen was dan de opa van de vrouw.
Ja, zegt die man, 't was toch afgesproken dat hij die liter genever zou gaan halen en nu........ nu willen jullie er niet meer aan meedoen.
Een tijdje later, toen klopte 't voor de twede keer, nu echter een beetje harder.
Ja, zegt de man, nu ..... ga ..... nu laat die jongen die liter genever halen, zegt hij, het overkomt hem niks daar sta ik borg voor, het.. er ... hem gebeurd niks!!!
Maar die knechten kregen hoe langer hoe meer angst.
Toen werd er voor de derde keer geklopt maar nog harder.
Toen zegt die man weer: ja luister nou eens hier, laat die jongen nu de liter genever halen.
Maar de knechten krgen zo 'n angst, die wilden met de hele zaak niks meer te maken hebben. Ja, toen was 't zover gekomen dat die man die dan die liter genever bezorgen.... bezorgen zou, .... Toen zegt hij, dan moet ik maar zelf gaan.
Toen is hij de deur uitgegaan, de gang door..... is hij terug gekomen, met een liter genever, klaver-aas stak in de stop, maar de man was zo bleek als een lijk. Maar er was geen mens meer die een borrel luste na die scene.
De volgende dag moest de man bij de boer komen, hadden die knechten het toch aan de boer verteld. Toen heeft de boer hem, over de maanden dat hij daar aan 't hooi zou moeten werken, heeft hij hem 't geld gegeven, en heeft hem ontslagen, hij wilde hem niet meer op de boerderij hebben.
--------------
plaats van handeling: omgeving Workum.

SINSAG 0685 - Pikbube als Helfer.    SINSAG 0685 - Pikbube als Helfer.   

Man laat klaveraas drank neerzetten, maar niemand durft de drank op te halen. Als de man de drank zelf gaat halen komt hij geschrokken terug.

Collectie Brouwers, verslag 23, verhaal 5 (Archief Meertens Instituut)

Alvorens met het verhaal te beginnen, even een korte mededeling.
Het in nooit mijn bedoeling geweest een ander gebied te betreden dan hetwelke mij werd toegewezen. Het onderstaande verhaal, opgetekend te Brunssum bij de verteller van verslag no. 20, vond ik echter zo interessant, dat ik gemeend heb U 't niet te mogen onthouden.

-----------------

Friesland    Friesland   

Groningen    Groningen   

Noord-Duitsland    Noord-Duitsland   

Workum    Workum