BROUWERS002405

Ja, vroeger jaren, toen was aan de kant van het papierfabriek..... aan de Maas, daar waar nu die kraan staat en daar stond de Ijzeren Juffrouw, zeiden ze, hè. En iemand die nu iets gedaan had, die brachten ze daarheen he,..... en die werd doorgemalen, hè, ... Zo dus, als iemand dus het een of ander gedaan had, dan zeiden ze tegen hem: Ophouden ermee of ik breng je naar de Ijzeren Juffrouw en dan wordt je doorgemalen en dan drijf je de Maas af. Zo was het vroeger, begrijpt U en daar is....... en het een en ander kwam er bij......... en dat is later 't verhaal van Maastricht geweest..... zo is dat dan.

-------------------
vraag: wat was en hoe zag de Ijzeren Juffrouw er uit?
antw : dat was een heel groot ijzeren beeld van een vrouw, U weet, zoals een standbeeld maar zonder voeten, dat stond zo gezegd op het kleed, begrijpt U .... en als nu iemand ....... en als ze nu iemand daarheen brachten
ging dat beeld open en van binnen zat het vol messen en werd die
mens geheel kapot gesneden, zo kapot gemalen en dan vielen de stukjes
in de Maas, zo ging dat.
vraag: Wie nam de slachtoffers gevangen, wie bracht ze daar naar toe en was er misschien steeds hetzelfde voorwendsel?
antw.: U vraagt meer dan ik weet. De beul zal wel dat gedaan hebben. Het was vroeger toch zo 'n rare tijd. De mensen hadden niks te vertellen.

Beeld waarin mensen die een vergrijp hebben gepleegd worden vermalen.

Collectie Brouwers, verslag 24, verhaal 5 (Archief Meertens Instituut)

Ijzeren Juffrouw    Ijzeren Juffrouw   

Maas    Maas   

Maastricht    Maastricht