Hoofdtekst
De oude K. sprak vroeger ook vaker over de "sjtoep-hond", natuurlijk.
Ja, dat waren allemaal knechten die op zo 'n hofsteden woonden, hè. 'n Tien a twaalf knechten hadden die.
Maar na twaalf uur 's-nachts natturlijk, was eentje er tussen uit. Ja, die ging op zoek naar buit, natuurlijk, hè.......die vrat een veulen of zo iets op. Als hij 's-nachts thuis kwam dan had hij een buik als een ton en dan kon hij de andere dag niet werken, dan was hij te dik, ...... en daar zeiden ze dan, dat het de "sjtoep-hond" was, Hè.
Maar die had je ook zitten....... alsU van de Eijserheide naar Ubachsberg reist, op die blauwe steen, daar heb ik een stuk land...............
Daar heb ik weleens iets zien zitten,....... Maar dat was een kat....... dat was geen "sjtoep-hond". Die kat ging voor mij weg. Ja dit is mij eens overkomen; als U van de Eijserheide naar de U.......... Mingersborg naar Ubachsberg gaat.
Ja, dat was 't 'm net. Dat was 't gevaarlijkste van de "sjtoep-hond",... Het genas niet als je daar een beet of slag van kreeg.
-----------------
plaats van handeling: Eijs-Voerendaal.
vr. : wat is eigenlijk "d'r sjtoep-hond"?
a. : dat was iemand die 't nachts veranderde in een hond en dan er op
uittrok op zoek naar buit.
vr. : de kat die U opjoeg, was dat een zwarte en hoe hebt U ze verjaagd?
a. : zoals U zegt, het was een zwarte kat. Ja, je hoorde zoveel vertellen
en toen ik haar zag sloeg ik een kruis en weg was ze.
Ja, dat waren allemaal knechten die op zo 'n hofsteden woonden, hè. 'n Tien a twaalf knechten hadden die.
Maar na twaalf uur 's-nachts natturlijk, was eentje er tussen uit. Ja, die ging op zoek naar buit, natuurlijk, hè.......die vrat een veulen of zo iets op. Als hij 's-nachts thuis kwam dan had hij een buik als een ton en dan kon hij de andere dag niet werken, dan was hij te dik, ...... en daar zeiden ze dan, dat het de "sjtoep-hond" was, Hè.
Maar die had je ook zitten....... alsU van de Eijserheide naar Ubachsberg reist, op die blauwe steen, daar heb ik een stuk land...............
Daar heb ik weleens iets zien zitten,....... Maar dat was een kat....... dat was geen "sjtoep-hond". Die kat ging voor mij weg. Ja dit is mij eens overkomen; als U van de Eijserheide naar de U.......... Mingersborg naar Ubachsberg gaat.
Ja, dat was 't 'm net. Dat was 't gevaarlijkste van de "sjtoep-hond",... Het genas niet als je daar een beet of slag van kreeg.
-----------------
plaats van handeling: Eijs-Voerendaal.
vr. : wat is eigenlijk "d'r sjtoep-hond"?
a. : dat was iemand die 't nachts veranderde in een hond en dan er op
uittrok op zoek naar buit.
vr. : de kat die U opjoeg, was dat een zwarte en hoe hebt U ze verjaagd?
a. : zoals U zegt, het was een zwarte kat. Ja, je hoorde zoveel vertellen
en toen ik haar zag sloeg ik een kruis en weg was ze.
Onderwerp
SINSAG 0608 - Andere Begegnungen mit Hexentieren.
SINSAG 0608 - Andere Begegnungen mit Hexentieren.
Beschrijving
Stjoephond is iemand die zich 's nachts verandert in een hond; verjagen van zwarte kat door slaan van kruis.
Bron
Collectie Brouwers, verslag 26, verhaal 2 (Archief Meertens Instituut)
Naam Overig in Tekst
K.
K.
Mingersborg
Mingersborg
Naam Locatie in Tekst
Eijserheide
Eijserheide
Ubachsberg
Ubachsberg
Plaats van Handelen
Eijs
Eijs
Voerendaal
Voerendaal