Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

VODA_036_06 - Jane Pape (deel 3)

Een sage (mondeling), maandag 20 januari 1975

Hoofdtekst

En om noe nog ’s te besluutn mè un heel sterk voorbeeld, da’s dan ’t laste. Op un zekeren dag… komt er bie die meuln van zelfden Spui, die mooien meuln die’t d’r noe nog staot, komt d’r un boer mee un mè zakken graon om te laten maaln. Meulenaar stopt z’n meuln, komt naor beneeën, helpt de zakken afdraagn, zet er wat gemaaln graonzakken op terug, maokt ’n praatje met den boer, den boer gaot op den wagen zittn, twee pèrden d’rvoor: allee Juu! Moar d’r is geen beweging in de waogen te kriegn. “Hè was da noe?”, zegt den boer. Die springt van z’n wagen af en de meulenaar die kiekt, en den boer die kiekt en wie zei: “’t Is allemaol in orden”, moar begreupen d’r niks van. De beesten kunnen de waogen nie vooruut kriegn. Om d’n hoek kom Jane Pape, die wa krom was in altied mee un stokje liep, aangeloopn. “Wat is d’r gaonde mensen? Kun je de waogen nie vooruut kriegn?” “Neu,” zegt den boer, “’k weet niet wat d’r aan scheelt.” “D’r ligt toch niks voor?”, zei Jane Pape. “D’r lig niks voor”, zegt den Boer. “Da dink’ie maor”, zegt Jane. Ee ze neemt d’r stok ee ze wiest naor een lang stro da voor ’t achterwiel ligt en ze neem ’t stro weg. En den boer zit op z’n waogen en mee één ruk, trekken de pèrden de waogen vooruut. En de meulenaar roept tegen d’n boer: “Zie je noe èh, da Jane Pape kan, de zwarte kunsken! Da hebbn noe ‘s terdege gezien!”

Onderwerp

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Beschrijving

Jane Pape, een vermeende heks, krijgt het voor elkaar een wagen die niet meer vooruitgaat aan het rijden te krijgen.

Bron

Radio-uitzending Vonken onder de As (NOS)

Motief

G200 - Witch.    G200 - Witch.   

G260 - Evil deeds of witches.    G260 - Evil deeds of witches.   

G269 - Evil deeds of witches--miscellaneous.    G269 - Evil deeds of witches--miscellaneous.   

D2072.0.2.1.1 - Horse (ox) unable to move wagon paralyzed by witch.    D2072.0.2.1.1 - Horse (ox) unable to move wagon paralyzed by witch.   

Commentaar

Het verhaal speelt zich af bij de Molen Eben Haëzer in Spui, die nog steeds te bezoeken is.

Naam Overig in Tekst

Jane Pape    Jane Pape   

Naam Locatie in Tekst

Spui    Spui   

Plaats van Handelen

Spui    Spui