VODA_036_07 - Een duveltje in een doosje

Jao, vandaag, lang gelee… en dan zitten we weer in ’t land van Huls hoor. Ik ga nou da verhaal ’s vertelln: un duveltje in un doosje.
Dus op un dag, lang gelee, kom un boerenknecht, Vierus was zijn naam, die in de buurt van Graauw, van z’n werk terugkeert, een vreemde leurster tegen, die mè alle geweld wat uut d’r martje [mandje] wil verkopen. “Och, vrouwtje,” zegt ie, “’k heb zo weinig te missn en ik heb bovendien geen gebrek aan ouw snuisterijen.” “Kom,” zegt ze, “’k ga ’t goed mè jou maken. Voor één en halve cent krijgde van mij unnun duveltjen in un doosken. Maor denk d’ran, ge moge nie open maoken voor ge thuis zijt, en vooral: lees ’t briefke goed, dat in dooske zit.” Hij geefde den halven cent en hij gao verder. En hij kijkt nog ’s om, naor dat toch wel vreemde vrouwken, maor tot zijn verwondering… ziet hij op de vlakke weg geen spoor meer van d’r. Thuisgekommen, doet hij ’t doosken open en volgend dat bekend recept, springt er toch met een veertje zo’n duvelken omhoog. Maor ook, dwarrelt er un papiertjen uit, waarop staat te lezen: “Verzorg mij goed en maok mij elke veertien daogen schoon.” “O jao”, denkt ie, “da’s wel goed.” En as ie nao veertien daogen dat hele doosken vergeten is, dan valt dat plotseling uit un kastje en voelt hij in zijn nek unnuh geduchte slag. Zijn ouwe moeder, weduwe, waor hij bij inwoont, maokt zich bang. Ze zegt hem dat ding weg te gooien, moar hij doet het toch nie. En wonderlijk genoeg, die jongen, tot dusver braaf en gewillig voor iedereen, wordt moeilijk voor zijn moeder en voor ieder ander waor hij mee in aanraking komt. En maokt nou geregeld om de veertien dagen dat duvelken schoon. En waarvoor zijn moeder heel erg is, hij verzaakt hoe langer hoe meer zijnuh kerkgang. Zijn ouwe moeder trekt zich da sterk aan, en ze gaat kwijnen en ze vraogt om de pastoor. Toevallig is op Graauw unnun pater aanwezig, iemand uit eigen gemeente afkomstig, en hij ziet wel dat de vrouw het slecht maokt en dient haar den heilige sacramenten toe. Maor de zoon keert zijn rug toe naor zijn stervende moeder. “Vierus, jongen,” zegt den pater, as de vrouw z’juust is gestorven, “toe, laoten wij ’s met melkaar praoten, wa bezield jou toch in Gods naam!” Moar nog steeds volhardt Vierus in zijn starre houding. “Jongen,” zegt den pater, “Geloofden nog? Ja of nee? Zo niet, dan weet ik zeker dat ouw moeders dood hoofd zich nog immer zal omkeren.” En zowaar meneer, beweegt dat dood hoofd van de moeder zich in de richting van eureh zoon waarop deze eindelijk schreiend neervalt en roept: “God zij geloofd moeder! Ik zij nou verlost van de boze geest die mij zo lang heb bezitten en die mij dwong mijn geloof en mijn moeder te verzaken!”

SINSAG 0945 - Andere Begegnungen mit dem Teufel.    SINSAG 0945 - Andere Begegnungen mit dem Teufel.   

Een jongen koopt van een vreemde vrouw een duveltje in een doosje en raakt bezeten door de boze. Uiteindelijk raakt de duivel toch weer uitgebannen.

Radio-uitzending Vonken onder de As (NOS)

G303.18 - Devil enters body of another.    G303.18 - Devil enters body of another.   

G303.3.4 - Devil in form of inanimate objects.    G303.3.4 - Devil in form of inanimate objects.   

G303    G303   

Uit handgeschreven aantekeningen blijkt dat dit verhaal mogelijk is uitgezonden in het programma Vonken onder de As (NOS) op de volgende datum: 14-11-1973. Daarnaast geven dezelfde aantekeningen aan dat dit verhaal gepubliceerd is in het boek: Entjes, Hendrik, en Jaap Brand. Van Duivels, Heksen en Spoken - Nederlandse Volksverhalen. 's Gravenhage, Boekencentrum B.V.: 1976.

Vierus    Vierus   

Hulst    Hulst   

Graauw    Graauw   

Graauw    Graauw