Hoofdtekst
DE ROVER DIE TOVEREN KON
In de omgeving van Nieuwendam leefde vroeger een rover die ze maar niet te pakken konden krijgen. Op een keer hoorden ze dat hij in een herberg in de kom van Nieuwendam zat en onmiddellijk ging de burgemeester met een stuk of wat dienders er op af. En jawel, daar zat hij aan een tafel rustig zijn bittertje te drinken of er geen vuiltje aan de lucht was. Allemaal, de burgemeester voorop, haastten ze zich naar binnen en op dat ogenblik leegde de rover zijn glaasje in één teug en hij zette het omgekeerd op tafel.
Toen hij dat had gedaan liep hij naar de deur en riep: "Nou saluut, heren" en wandelde de Nieuwendammerdijk op. Niet ver van Amsterdam kwam hij een oud vrouwtje tegen, dat in de richting van Nieuwendam liep.
"Zeg vrouwtje", zei hij, "wil je een kwartje verdienen? Dan moet je naar die en die herberg gaan en daar zul je op een tafel in de hoek een omgekeerd glaasje zien staan. Dat moet je rechtop zetten."
"Anders niet?" zei het vrouwtje.
"Nee, anders niet. Nou adjuussies hoor en niet vergeten," antwoordde de rover.
Het vrouwtje kende die herberg wel; ze ging naar binnen en daar zag ze verschillende mensen staan en zitten, maar geen van allen bewoog zich of zei een woord. Ze stapte regelrecht naar de tafel en zette het glaasje recht. Maar toen had je het lieve leven gaande. Opeens begonnen ze allemaal tegelijk te tieren en te schelden, te lopen en te dreigen en ze wilden het vrouwtje, dat blijkbaar met de rover in verbinding stond, grijpen. Na veel praten wist ze ten slotte de burgemeester ervan te overtuigen dat ze van de prins geen kwaad wist, dat ze even vreemd had opgekeken als hij, dat ze alleen een opdracht had vervuld van de rover die hen had vastgezet en dat ze daarvoor een kwartje had gekregen.
"Zuur verdiend," zei ze nog.
In de omgeving van Nieuwendam leefde vroeger een rover die ze maar niet te pakken konden krijgen. Op een keer hoorden ze dat hij in een herberg in de kom van Nieuwendam zat en onmiddellijk ging de burgemeester met een stuk of wat dienders er op af. En jawel, daar zat hij aan een tafel rustig zijn bittertje te drinken of er geen vuiltje aan de lucht was. Allemaal, de burgemeester voorop, haastten ze zich naar binnen en op dat ogenblik leegde de rover zijn glaasje in één teug en hij zette het omgekeerd op tafel.
Toen hij dat had gedaan liep hij naar de deur en riep: "Nou saluut, heren" en wandelde de Nieuwendammerdijk op. Niet ver van Amsterdam kwam hij een oud vrouwtje tegen, dat in de richting van Nieuwendam liep.
"Zeg vrouwtje", zei hij, "wil je een kwartje verdienen? Dan moet je naar die en die herberg gaan en daar zul je op een tafel in de hoek een omgekeerd glaasje zien staan. Dat moet je rechtop zetten."
"Anders niet?" zei het vrouwtje.
"Nee, anders niet. Nou adjuussies hoor en niet vergeten," antwoordde de rover.
Het vrouwtje kende die herberg wel; ze ging naar binnen en daar zag ze verschillende mensen staan en zitten, maar geen van allen bewoog zich of zei een woord. Ze stapte regelrecht naar de tafel en zette het glaasje recht. Maar toen had je het lieve leven gaande. Opeens begonnen ze allemaal tegelijk te tieren en te schelden, te lopen en te dreigen en ze wilden het vrouwtje, dat blijkbaar met de rover in verbinding stond, grijpen. Na veel praten wist ze ten slotte de burgemeester ervan te overtuigen dat ze van de prins geen kwaad wist, dat ze even vreemd had opgekeken als hij, dat ze alleen een opdracht had vervuld van de rover die hen had vastgezet en dat ze daarvoor een kwartje had gekregen.
"Zuur verdiend," zei ze nog.
Onderwerp
SINSAG 0666 - Zauberer bannt an den Ort. 
SINSAG 0666 - Zauberer bannt an den Ort. 
Beschrijving
Een rover beheerst de toverkunst. Als hij in een herberg een borreltje drinkt, merkt hij dat er dienders binnenkomen die hem willen oppakken. Zodra hij zijn lege glas ondersteboven op tafel zet, verstijft iedereen tot bewegingloosheid. De rover gaat er kalm vandoor en vraagt onderweg een vrouwtje om het glaasje in de herberg weer rechtop te zetten. Als zij dit gedaan heeft, komt iedereen weer in beweging. Meteen wil men de vrouw arresteren, maar zij weet duidelijk te maken dat ze alleen maar opdracht heeft gekregen het glas rechtop te zetten.
Bron
J.R.W. Sinninghe: Spokerijen in Amsterdam en Amstelland. Zaltbommel 1975. p 7
Commentaar
[2 april 1903]
Zauberer bannt an den Ort.
Naam Locatie in Tekst
Nieuwendam
Nieuwendam
Nieuwendammerdijk
Nieuwendammerdijk
Amsterdam
Amsterdam
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20