YPFOE165c - It spoek makket mear slachtoffers

It spoek makket mear slachtoffers
'Myn frou is fan heite kant út in echte Wartenster fiskersfamylje. Har pake-en-dy hawwe ek in aak hân en dan leinen se yn 't fjild by in tichtset. Dy hat wol ferteld, dat yn syn jonge jierren net in fisker en net in skipper it weagje soe en bliuw in nacht yn 'e Langesleatten lizzen. Dat moast al in woesteling wêze, dy't nearne om joech. Want it wie wol bekend, dat der ris in domdryste skipper sein hie: Eh, dêr leau ik neat fan—dat woe ik wol ris meimeitsje! Hy wie oan 'e oastkant fan 'e Langesleatten lizzen gongen. De oare moarns is er al betiid út te koai, hy komt ûnder ut it skip en sil op 'e wâl, mar hy springt yn 't wetter en ferdrinkt, want it skip leit oan 'e westkant en dat hat de Langesleatter man dien' (D.S.).

Voor vissers en schippers is het gevaarlijk om 's nachts te blijven liggen in de Langesloot. Een schipper die dit toch doet loopt groot gevaar. Als hij aanlegt aan de oostkant, ligt zijn schip de volgende morgen aan de westkant. Hij springt dan niet op de wal, maar in het water en verdrinkt. De 'Langesleatter man' (die het schip verplaatst heeft) is hiervoor verantwoordelijk.

Y. Poortinga: De foet fan de reinbôge. Fryske Folksferhalen. Baarn (etc.) 1979, p. 189

winter 1978-'79

Langesleatten [Langesloot]    Langesleatten [Langesloot]   

Langesleatter man    Langesleatter man   

Warten [Wartena]    Warten [Wartena]   

2013-03-01 14:46:20