Hoofdtekst
De tsiis yn 'e saad
Der wie ris in foks, dy rûn alhiel yn 'e stúdzje—hy tocht allinnich oan lekkere biten en hoe't er dy beneikomme soe. Sadwaande seach er neat, en dat wie ynienen: Ploemp! Hy túmele yn in saad. Dêr stie wetter yn, dat it wie der neat net noflik en hy koe der ek
Der wie ris in foks, dy rûn alhiel yn 'e stúdzje—hy tocht allinnich oan lekkere biten en hoe't er dy beneikomme soe. Sadwaande seach er neat, en dat wie ynienen: Ploemp! Hy túmele yn in saad. Dêr stie wetter yn, dat it wie der neat net noflik en hy koe der ek
Onderwerp
AT 0032 - The Wolf Descends into the Well in one Bucket and Rescues the Fox in the Other 
AT 0032 - The Wolf Descends into the Well in one Bucket and Rescues the Fox in the Other 
ATU 0032 - The Wolf Descends into the Well in one Bucket and Rescues the Fox in the Other.
ATU 0032 - The Wolf Descends into the Well in one Bucket and Rescues the Fox in the Other.
Beschrijving
Een vos valt in een put. De maan weerspiegelt in het water. De vos zegt tegen de wolf dat er een kaas in de put ligt, en dat hij er de helft van heeft opgegeten. Hij biedt de wolf het andere stuk aan. De wolf gaat in de emmer zitten die bovenin de put hangt en laat zich naar beneden zakken. Omdat de vos lichter is dan de wolf, wordt hij tegelijkertijd in de andere emmer omhoog gehesen.
Bron
Y. Poortinga: De foet van de reinbôge. Fryske folksferhalen. Baarn (etc.) 1979, p.219
Commentaar
8 sept 1975
The Wolf Descends into the Well in one Bucket and Rescues the Fox in the Other
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20