Hoofdtekst
De liuw, de ezel en de fokse
Sa wienen der in fokse, in ezel en in liuw, dy gyngen mei har trijen op 'e jacht. Dêr ha se in hiel protte wyld. De liuw seit tsjin 'e ezel: "No moatstû it efkes diele."
Wat docht dy domme ezel? Dy goait it op trije gelikense bulten. De liuw wurdt sa lilk, dy pakt de ezel en ferskuort him.
Doe sei er tsjin 'e fokse: "No moatstû diele!"
"Goed," sei de fokse.
Mar de fokse wie slimmer. Hy oan it dielen. Hy goaide alles op ien bult en dêr bidde en smeekte er de liuw om der ek wat fan. En dêr smiet de liuw de fokse in nust ta. Sa ûntkaam de fokse it en hy rekke ek noch sêd.
(Opgetekend: 28 september 1971)
Sa wienen der in fokse, in ezel en in liuw, dy gyngen mei har trijen op 'e jacht. Dêr ha se in hiel protte wyld. De liuw seit tsjin 'e ezel: "No moatstû it efkes diele."
Wat docht dy domme ezel? Dy goait it op trije gelikense bulten. De liuw wurdt sa lilk, dy pakt de ezel en ferskuort him.
Doe sei er tsjin 'e fokse: "No moatstû diele!"
"Goed," sei de fokse.
Mar de fokse wie slimmer. Hy oan it dielen. Hy goaide alles op ien bult en dêr bidde en smeekte er de liuw om der ek wat fan. En dêr smiet de liuw de fokse in nust ta. Sa ûntkaam de fokse it en hy rekke ek noch sêd.
(Opgetekend: 28 september 1971)
Onderwerp
AT 0051 - The Lion's Share 
AT 0051 - The Lion's Share 
ATU 0051 - The Lion’s Share.
ATU 0051 - The Lion’s Share.
Beschrijving
Een leeuw, een ezel en een vos gaan op jacht. De ezel moet de buit delen en de leeuw wordt daarop zo kwaad dat mij de ezel verscheurt. Vervolgens moet de vos delen en hij is slimmer dan de leeuw.
Bron
Ype Poortinga: De foet fan de reinbôge. Fryske folksforhalen. Baarn [etc.], 1979, blz.220
Motief
J811.1 - The lion’s share.
J811.1 - The lion’s share.
Commentaar
28 september 1971
Het verhaal is eerder bij hem opgetekend door Jaarsma en uitgegeven in It Heitelân 1954. p. 172
The Lion's share
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20