LIJST038

I. De duivel
1. Zijn U verhalen bekend over mensen, die de duivel gezien hebben of omgang met hem hebben gehad (met hem gedanst hebben, met hem kaart hebben gespeeld), of kent U andere verhalen, waarin de duivel een rol speelt?
Gelieve elk verhaal te noteren op een afzonderlijk blad papier en in elk verhaal duidelijk aan te duiden hoe de duivel voorgesteld wordt (met bokshorens, bokspoten, paardenhoeven, sik, staat enz.).

C.
Geert Edens (ik heb hem nog goed gekend) was ook een wonderlijk man. Hij had veel met de duivel te doen (niet vanwege zijn vroomheid, maar vanwege zijn onverschilligheid, dwz. hij haalde er nogal eens de duivel bij).
Eens was hij aan het maaien. De dag verstreek, "mor hai wol 't doan hem'n, al zol duuvel hem ook hèlpen".
Hij kreeg zo'n grote kracht "dat ain zwad over anner hènvloog" (iets ongehoords). "hoorspit rouk e ook, en kop tr' òf."
Ik geloof dat dit verhaal ook voorkomt in het boek van Mevr. Huizinga-Onnekes, Groninger Volksverhalen.
G.E. woonde in Spijk.

SINSAG 0945 - Andere Begegnungen mit dem Teufel.    SINSAG 0945 - Andere Begegnungen mit dem Teufel.   

Man wil zo graag het maaien afmaken dat hij dat zelfs met hulp van de duivel wil doen. Hij krijgt zoveel kracht dat hij de kop van het haarspit maait.

Volkskundevragenlijst 18 (1954) formulier C042p (Archief Meertens Instituut)

G303.6.1.2 - Devil comes when called upon.    G303.6.1.2 - Devil comes when called upon.   

Geert Edens    Geert Edens   

Huizinga-Onnekes    Huizinga-Onnekes   

Groninger Volksverhalen    Groninger Volksverhalen   

Huizenga-Onnekes    Huizenga-Onnekes   

Spijk    Spijk   

Spijk    Spijk   

2013-03-01 14:46:22