Hoofdtekst
I. De duivel
1. Zijn U verhalen bekend over mensen, die de duivel gezien hebben of omgang met hem hebben gehad (met hem gedanst hebben, met hem kaart hebben gespeeld), of kent U andere verhalen, waarin de duivel een rol speelt?
Gelieve elk verhaal te noteren op een afzonderlijk blad papier en in elk verhaal duidelijk aan te duiden hoe de duivel voorgesteld wordt (met bokshorens, bokspoten, paardenhoeven, sik, staart enz.).
Jan Bos hef met hum koartspeuld. Dat was 's oavens.
Toen hij zag dat hij met de duvel te doun had - hij had een poar peerdepoten onder de toafel zien - luut hij zien koart vallen. Dat deuden 'e altied as de duvel in 't spel was. En toen bent 'e hum samen smeert.
De duivel trad dus op als een gewoon mens, maar verraadde zich door zijn paardepoten. Het kwam wel meer voor, dat de duivel meespeelde. Welke bedoelingen hij daarmee voorhad, heb ik niet kunnen gewaarworden.
1. Zijn U verhalen bekend over mensen, die de duivel gezien hebben of omgang met hem hebben gehad (met hem gedanst hebben, met hem kaart hebben gespeeld), of kent U andere verhalen, waarin de duivel een rol speelt?
Gelieve elk verhaal te noteren op een afzonderlijk blad papier en in elk verhaal duidelijk aan te duiden hoe de duivel voorgesteld wordt (met bokshorens, bokspoten, paardenhoeven, sik, staart enz.).
Jan Bos hef met hum koartspeuld. Dat was 's oavens.
Toen hij zag dat hij met de duvel te doun had - hij had een poar peerdepoten onder de toafel zien - luut hij zien koart vallen. Dat deuden 'e altied as de duvel in 't spel was. En toen bent 'e hum samen smeert.
De duivel trad dus op als een gewoon mens, maar verraadde zich door zijn paardepoten. Het kwam wel meer voor, dat de duivel meespeelde. Welke bedoelingen hij daarmee voorhad, heb ik niet kunnen gewaarworden.
Onderwerp
SINSAG 0904 - Der vierte Mann. Teufel als Kartenspieler erkannt am Bocksfuss (Pferdefuss). 
SINSAG 0904 - Der vierte Mann. Teufel als Kartenspieler erkannt am Bocksfuss (Pferdefuss). 
Beschrijving
Nadat man ontdekt dat de man waarmee hij kaart paardepoten heeft, laat hij, zoals altijd gebeurde als de duivel in het het spel was, zijn kaart vallen, en gaat weg.
Bron
Volkskundevragenlijst 18 (1954) formulier G080p (Archief Meertens Instituut)
Motief
G303.4.5.3.1 - Devil detected by his hoofs.
G303.4.5.3.1 - Devil detected by his hoofs.
Naam Overig in Tekst
Jan Bos
Jan Bos
Plaats van Handelen
Erica
Erica
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:22