Hoofdtekst
I. De duivel
1. Zijn U verhalen bekend over mensen, die de duivel gezien hebben of omgang met hem hebben gehad (met hem gedanst hebben, met hem kaart hebben gespeeld), of kent U andere verhalen, waarin de duivel een rol speelt?
Gelieve elk verhaal te noteren op een afzonderlijk blad papier en in elk verhaal duidelijk aan te duiden hoe de duivel voorgesteld wordt (met bokshorens, bokspoten, paardenhoeven, sik, staat enz.).
Bijlage Verhaal III
Van mijn grootvader hoorden wij in onze jeugd, dat was 1918, 1919, het volgende verhaal.
Een reiziger overnacht in een herberg.
De kastelein steelt een grote som geld van de gast, maar beschuldigt de reiziger van diefstal. De reiziger komt in de gevangenis. 's Nachts ontvangt hij bezoek. De bezoeker vraagt of hij zijn ziel wil verkopen, dan krijgt hij zijn geld terug. De reiziger weigert. De bezoeker zegt dan dat hij de volgende dag bij het gerecht als advocaat zal optreden. Dit gebeurt.
De volgende dag verschijnt de advocaat met rood vest aan (dat rode vest maakte op ons, kinderen altijd zeer veel indruk).
Hij tekent een kring op de grond legt het geld erin en vraagt de reiziger in de kring te gaan staan en te zeggen: "Als dit niet wis en waarachtig mijn geld is, mag de duivel mijn ziel halen." Er gebeurt niets.
Nu komt de kastelein aan de beurt, die hetzelfde moet zeggen. Nauwelijks heeft hij het gezegd of de duivel vliegt met hem weg, naar de hel.
Als men nog aarzelt of men de reiziger zijn rechtmatig eigendom terug zal geven vraagt de reiziger of hij de advocaat "met het rode vestje" weer zal laten komen. Dan krijgt hij grif zijn geld terug.
1. Zijn U verhalen bekend over mensen, die de duivel gezien hebben of omgang met hem hebben gehad (met hem gedanst hebben, met hem kaart hebben gespeeld), of kent U andere verhalen, waarin de duivel een rol speelt?
Gelieve elk verhaal te noteren op een afzonderlijk blad papier en in elk verhaal duidelijk aan te duiden hoe de duivel voorgesteld wordt (met bokshorens, bokspoten, paardenhoeven, sik, staat enz.).
Bijlage Verhaal III
Van mijn grootvader hoorden wij in onze jeugd, dat was 1918, 1919, het volgende verhaal.
Een reiziger overnacht in een herberg.
De kastelein steelt een grote som geld van de gast, maar beschuldigt de reiziger van diefstal. De reiziger komt in de gevangenis. 's Nachts ontvangt hij bezoek. De bezoeker vraagt of hij zijn ziel wil verkopen, dan krijgt hij zijn geld terug. De reiziger weigert. De bezoeker zegt dan dat hij de volgende dag bij het gerecht als advocaat zal optreden. Dit gebeurt.
De volgende dag verschijnt de advocaat met rood vest aan (dat rode vest maakte op ons, kinderen altijd zeer veel indruk).
Hij tekent een kring op de grond legt het geld erin en vraagt de reiziger in de kring te gaan staan en te zeggen: "Als dit niet wis en waarachtig mijn geld is, mag de duivel mijn ziel halen." Er gebeurt niets.
Nu komt de kastelein aan de beurt, die hetzelfde moet zeggen. Nauwelijks heeft hij het gezegd of de duivel vliegt met hem weg, naar de hel.
Als men nog aarzelt of men de reiziger zijn rechtmatig eigendom terug zal geven vraagt de reiziger of hij de advocaat "met het rode vestje" weer zal laten komen. Dan krijgt hij grif zijn geld terug.
Onderwerp
AT 0821A - Thief Rescued by the Devil 
AT 0821A - Thief Rescued by the Devil 
ATU 0821A - Thief Rescued by the Devil.
ATU 0821A - Thief Rescued by the Devil.
SINAT 0821 - Der Teufel als Advokat
SINAT 0821 - Der Teufel als Advokat
Beschrijving
Een reiziger die door de kastelein wordt bestolen, wordt door de kastelein beschuldigd van diefstal en komt in de gevangenis. 's Nachts kan hij van een bezoeker het geld terug krijgen, in ruil voor zijn ziel. Na zijn weigering belooft de bezoeker hem als advocaat te helpen. Bij de rechtbank verschijnt de bezoeker als advocaat in een rood vest. Die laat hem in een kring uitspreken dat als het zijn geld niet is, de duivel hem mag halen. Als de kastelein hetzelfde zegt vliegt de duivel met de kastelein naar de hel.
Bron
Volkskundevragenlijst 18 (1954) formulier G200p (Archief Meertens Instituut)
Motief
G303.3.22.1
G303.3.22.1
M215 - With his whole heart: devil carries off judge.
M215 - With his whole heart: devil carries off judge.
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:22