LIJST093

I. De duivel
1. Zijn U verhalen bekend over mensen, die de duivel gezien hebben of omgang met hem hebben gehad (met hem gedanst hebben, met hem kaart hebben gespeeld), of kent U andere verhalen, waarin de duivel een rol speelt?
Gelieve elk verhaal te noteren op een afzonderlijk blad papier en in elk verhaal duidelijk aan te duiden hoe de duivel voorgesteld wordt (met bokshorens, bokspoten, paardenhoeven, sik, staat enz.).

Bijlage Verhaal IV
Een meisje (nogal een fuifnummer) danste de hele avond en de hele nacht met een heer. Telkens vraagt ze hoe laat het is, want ze moet de volgende dag naar de kerk, 't is Zondag. Achteraf blijkt dan, dat ze zolang met de duivel gedanst heeft, dat de kerktijd al lang voorbij is.

SINSAG 0945 - Andere Begegnungen mit dem Teufel.    SINSAG 0945 - Andere Begegnungen mit dem Teufel.   

Meisje dat de hele avond en nacht met een heer danst vraagt steeds naar de tijd, want ze moet de volgende dag naar de kerk. Ze blijkt zolang met de duivel te hebben gedanst dat ze de kerkdienst heeft gemist.

Volkskundevragenlijst 18 (1954) formulier G200p (Archief Meertens Instituut)

C12.5.3 - Girl fond of dancing uses devil‘s name.    C12.5.3 - Girl fond of dancing uses devil‘s name.   

Q386.1 - Devil punishes girl who loves to dance.    Q386.1 - Devil punishes girl who loves to dance.   

Zenderen    Zenderen   

G200p    G200p   

2013-03-01 14:46:22