LIJST123 - De duvelssteen bi'j de Steeg

I. De duivel
1. Zijn U verhalen bekend over mensen, die de duivel gezien hebben of omgang met hem hebben gehad (met hem gedanst hebben, met hem kaart hebben gespeeld), of kent U andere verhalen, waarin de duivel een rol speelt?
Gelieve elk verhaal te noteren op een afzonderlijk blad papier en in elk verhaal duidelijk aan te duiden hoe de duivel voorgesteld wordt (met bokshorens, bokspoten, paardenhoeven, sik, staat enz.).

De duvelssteen bi'j de Steeg
De duvel zàt op dun Montferland. Hi'j zag de toorn van Doesebörch, maken zich hellig en gooien un zwoare steen daorhèn. Hi'j raken Doesebörch niet en de steen kwam neer vlak bi'j de Rouwenberg op Steeg. De prent van zin klauw ziej heel dudelijk op de steen en a'j dur met'n speld in prikt kumt d'r bloed uut.

SINSAG 0893 - Die Teufelsprägung    SINSAG 0893 - Die Teufelsprägung   

SINSAG 0894 - Teufel werfen mit Steinen (Abdruck von Teufelsfingern).    SINSAG 0894 - Teufel werfen mit Steinen (Abdruck von Teufelsfingern).   

De steen die de duivel naar de toren van Doesburg gooit, komt in De Steeg terecht. Op de steen is de afdruk van de duivelsklauw te zien, als er met een speld in de steen wordt geprikt komt er bloed uit.

Volkskundevragenlijst 18 (1954), formulier F200 (Archief Meertens Instituut)

A977.2 - Devil throws stones.    A977.2 - Devil throws stones.   

A972.2.2 - The devil’s footprint.    A972.2.2 - The devil’s footprint.   

F991 - Object bleeds.    F991 - Object bleeds.   

Doesburg    Doesburg   

Montferland    Montferland   

Rouwenberg    Rouwenberg   

De Steeg    De Steeg   

Doesebörch    Doesebörch   

De Steeg    De Steeg   

F202p    F202p   

F204p    F204p   

2013-03-01 14:46:22