CJ002409

Op in kear roan myn omke mei Martens Ale oer de Aldegeaster dyk. It wie tsjuster. Ale sei: "Mast hjir even komme, Hindrik, der komt in lykstaesje oan."
Even letter sei se: "Nou kinst wol wer op 'e wei rinne, hy is foarby."
Omke sei: "Ik sjoch neat."
"Mar goed, dat ik der by wie", sei se. "Oars gongst der foar by op en der achter by del."

SINSAG 0481 - Leichenzug gesehen    SINSAG 0481 - Leichenzug gesehen   

Twee mannen lopen in het duister over de weg, wanneer de één de ander aan de kant trekt en voor een lijkstoet waarschuwt. Deze is voorbij gegaan, de ander heeft echter niets voorbij zien komen. Als de één hem niet weggeduwd had, was hij over de koets heen gerold.

Corpus Jaarsma (archief Meertens Instituut), verslag 24, verhaal 9

31 maart 1966

Leichenzug gesehen

Martens Ale    Martens Ale   

Aldegeaster    Aldegeaster   

Hindrik    Hindrik   

2013-03-01 14:46:21