PKNAB0528_0529_7000 - Weerwolf nabij Hocht: opwipperssage

Mij vader hèit mich dao dèkker euver vertèld, die waor van Uukeve. Enne, jao, dan stóngen dao ’s mörges op hé, vreug al hé, es het nog dónkel waor, en dan zagten ze halverwêg, tusschen aan … en … in Hocht hé, langs de knaal gingen ze dan waoren met twie-drijen bijeen, en de lèste dan, dèi het lèste keem, dèi spróng eine in zene nak dan, hé, dan spróng hem get in zene nak hé, en dan mós er hem dan dragen hé. Hé, enne, dat, dat zagten ze, dat waor de weerewouf, dèr mós hem dragen en dan mós er hem zoe e paar hónderd mèiter draogen - miene pa hèit mich dat vertèld, anders wis ich het ouch neet, wie dat vreuger waor hé. (tot vrouw) Dao hebs dich het ouch van gehuurd zeker hé?

SINSAG 0801 - Werwolf lässt sich tragen.    SINSAG 0801 - Werwolf lässt sich tragen.   

Enkele mannen liepen 's morgens wanneer het nog donker was langs het kanaal in Uikhoven. De laatste man werd besprongen door een weerwolf en moest het beest enkele honderd meter dragen.

P. Knabben, Leuven, 1970

1.6 Weerwolven

limburgs (maasvallei)

U/III/497

Vader van de informant

fabulaat

Bandopname

Uikhoven    Uikhoven   

Uikhoven    Uikhoven