PKNAB0215_0216_6538 - Vuurman (brandend geraamte) brandt hand in deur op 't Boseind

Ich gaon uch dat ins vertèllen hé. Mèt plaats en datum? Nei, ich gaon 'tuch zoë vertèllen hé. Dao waor 'n zeker plaats hé, dao waor 'n vergadering 's aoves van de mansluj, en dao geit einen uit, en toen zaog er in de loch: e gerèimsjel (geraamte), 't waor niks hé, es vuur. En toen geit er gauw in (binnen), en toen ging er dat verèllen. Kaomen die angeren ouch uit kijken: 'Zou ich ins fluiten?' Jà, 'zou ich ins fluiten?' Ee haw geflut (gefloten). En voort (dadelijk) bènnen hé. Enne... dat gerèimsjel wâs gekómmen, tot aan de deur. En 'n hand op de deur gehouwen, en de deur haw 'n hand instaon, hiëlverbrand. Jao. Dat moot gebeurd zijn...PK: hie in Mechelen?Dat is hie in Mechelen gebeurd. Wèt-ste woë dat gebeurd is? Jà, die huizer zijn nów weg, de Schuttehoevestraot. Dat zijn auw huizer, die zijn nów weg, âfgebroken hé. Euver tijd is dat verkoch geworen... Dat is hetgeen wat ich daovan te vertèllen heb. En wat ich weit dat heb ich uch vetèld. En histories vertèllen, dat doort te lang.PK: wie histories?Jàn wat ich zoë in beuk gelezen heb.PK: oh, van de bókkerijers of zoë?De wat? bókkerijers? dao heb ich noëts van gehuurd.

SINSAG 0212 - Spötter pfeift Feuermann heran    SINSAG 0212 - Spötter pfeift Feuermann heran   

In de Schuttehoevestraat in Maasmechelen werd een vergadering gehouden. Een man die in de lucht een brandend geraamte zag, floot naar de vreemde verschijning en haastte zich daarna snel naar binnen. De vuurman brandde zijn hand in de deur.

P. Knabben, Leuven, 1970

1.3 Vuurgeesten

limburgs (maasvallei)

M/XI/76bis

fabulaat

Bandopname

Maasmechelen    Maasmechelen   

Schuttehoevestraat (Maasmechelen)    Schuttehoevestraat (Maasmechelen)   

Maasmechelen    Maasmechelen