PKNAB0633_0633_7153 - Weerwolf

Jà, ich heb natuurlik wel huren vertèllen vreuger van ene werewouf en zoeget, woe alleman van gehuurd hèit hé.PK: Dat wek jao?Jà, dat zich dat erges anders (dan op Hocht) veurdeed, dat die e vel hadden, dat ze ich erges wegstaoken of zoe, hé. (PK: wie?) Jà, ’t schijnt dat zich die e vel of zoeget aandeden hé, of dat ze dat euver zich trokken hé, en dan spróngen ze ’s aoves de luij in de nek en zatten (zetten) hun centen âf of zoeget, mer… op Hocht heb ich dao noets van gehuurd.PK: Mer van dèi werewouf?Jà, nein, dao heb ich van gehuurd, … ze zèggen dat dat einen is dèi dat ’s nachs om èlf of om twelf oren op zich krijg, en dan nao buiten inging hé, spróng de luij in hunne nek en zat (zette) hun centen âf, en zoe waoren die bang hé, en die staoken dat dan erges weg in eine holle boum of zoe.

SINSAG 0801 - Werwolf lässt sich tragen.    SINSAG 0801 - Werwolf lässt sich tragen.   

Weerwolven hadden een vel dat ze verborgen in één of andere holle boom. 's Avonds beroofden ze mensen en sprongen hen in de nek.

P. Knabben, Leuven, 1970

1.6 Weerwolven

limburgs (maasvallei)

L/XXII/635

fabulaat

Bandopname

Lanaken    Lanaken