Hoofdtekst
Mijn vaders vader ha nen domestiek die ’s nuchtens te vieren naar zijn werk kwam. Ie ha ook nog nen anderen, maar da was nen luiaard. "Wachtz, zei ‘t ‘n "’k ga ’n ne keer hên." Dien’anderen moste lanst ne wal passeren. Daarrond stonden der daar wulgen. Ie pakte ’n slaaplaken en kroop ip die wulge. Den anderen peisde da’t wereverkeersel was en ie ’n dorste nie passeren. Maar den anderen gerochte moe van daar te staan en ie wilde ofkomen, maar ’t stond daar nen echten onder die wulge. Ie zweefde lijk en ie zei olsan: "Hi, hi, hi, hi!" Den anderen begoste te lezen en te scharminken, en os ’t klaar was, was ’t ol weg. En toene dorste ie ofkomen!
Onderwerp
SINSAG 0477 - Begegnung mit Geistern. 
SINSAG 0477 - Begegnung mit Geistern. 
Beschrijving
Op een boerderij werkten twee knechten, van wie de ene een echte luierik was. Op een ochtend verkleedde de andere knecht zich met een wit laken als spook en ging op de wilg staan, waarlangs de luie knecht naar zijn werk liep. In de overtuiging dat het om een teruggekeerde dode ging, durfde de luie knecht niet voorbij de wilg te gaan. Toen de andere knecht moe werd en naar beneden wilde komen, stelde hij vast dat onder de wilg een echt spook zweefde en riep "Hi, hi, hi, hi!" Nadat de luie knecht een hele tijd had gebeden, verdween het spook.
Bron
G. Speecke, Leuven, 1959
Commentaar
1.4 Luchtgeesten
west-vlaams (menen en omstreken)
148
Grootvader van de informant
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Wervik
Wervik