PKNAB0252_0253_6596 - Een kruis op poot geneest paard

Jà, en es dan zoë e pèird daovan geraak waor, dan kosj geine vië-ârts dao get aan doen. Zoë is mij vader ins bij einen uitgekomen, dat waor ene kènnis van hem, en dèi waor met de vië-ârts in de wei, en dat pèird dat laog dao. Dat kosj neet op. 'Kèns-te mich dat pèird neet ophelpen?' zèit dèi minsch. En dèi vië-ârts dèi zag al: 'Dat hèit get aan zene poët, dat kan neet stoon.' 'Jao, ich kan dat', zag de vader. En ee ging nao dat pèird tów, maak e kruuske euver dèi poët en zèit e paar kiëren 'amen', en ee luch (tilt) dat pèird op, en 't kosj goon, iërs nog get stijf, mer weer ins nao vijf minuten leep 't door de wei op en âf. Mer dat waor neet krank, dat waor ouch weer zoëget gewèis!!

Een boer wiens paard niet meer kon rechtstaan, had tevergeefs de veearts laten komen. Toen er een man voorbijkwam, vroeg de boer: "Kan jij mijn paard niet beter maken?" Daarop maakte de man een kruisteken over de poot van het dier en zei enkele keren "Amen". Het volgende ogenblik kon het paard weer lopen.

P. Knabben, Leuven, 1970

2.1 Heksen

limburgs (maasvallei)

M/XIX/134

Vader van de informant

fabulaat

Bandopname

Maasmechelen    Maasmechelen