WJACK0155_0156_5640 - De grenssteenverzetter verlost door de raad van een dronken man: variant

Mijn moeder zaliger die kos goed vertellen. Ze vertelde altijd dat iemand aan het dwalen liep in de bos 's avonds. En die riep altijd: 'Bo moet ik het brengen, bo moet ich het leggen?' Niemand geloofde dat dat ene mens woor. En duw antwoordde iemand: 'Luister eens hier en draag het booste het gehaald hebs.' Die moest zeleven (in zijn leven) iets genomen hebben en die had dat niet meer kunnen goed maken. En toen hebben ze hem nooit meer gehoord.

SINSAG 0404 - Wo soll ich ihn hinsetzen?    SINSAG 0404 - Wo soll ich ihn hinsetzen?   

In het bos dwaalde 's avonds een spook rond, dat de hele tijd vroeg: "Waar moet ik het naartoe brengen? Waar moet ik het naartoe brengen?" Op een dag antwoordde iemand: "Breng het terug naar de plaats waar je het gehaald hebt!" Sindsdien heeft men het spook nooit meer gehoord.

W. Jackers, Leuven, 1958

1.4 Luchtgeesten

limburgs (bilzen)

Moeder van de informant

fabulaat

Eigenbilzen    Eigenbilzen