Hoofdtekst
Den duvel kan zich in alles verangere. Ich höb ins gehuurd: het waas toch ene sjoene jong en de maesjes wollen allemaol mar daomèt en hunne leefste lete ze loupen en die wuore maar onger hun. En ein die waas neet sjoen en dao gebierde geine jong nao en die ging van achtere en dow zaag ze wie d’er zoe trooi (trad) dat het vuur zoe oet z’n deinge kaom.Dow zag die zoë: "Ich zou nog neet gaer mèt zoe ‘ne leefste heives guon". Dow blaeve ze stuon en woe d’er gestangen haw dao waas alles verbrand.
Onderwerp
SINSAG 0901 - Heirat (Buhlschaft) mit Teufel. 
SINSAG 0901 - Heirat (Buhlschaft) mit Teufel. 
Beschrijving
Alle meisjes lieten hun vriend in de steek omdat ze verliefd waren geworden op een mooie jongen. Op een dag gingen de meisjes met de jongen wandelen. Een lelijk meisje dat nooit iemands aandacht kreeg, liep achteraan. Toen het meisje vuur onder de schoenen van de jongen zag, riep ze: "Ik zou niet graag met zo'n vriend naar huis gaan!" Daarop bleef iedereen staan. Op de plaats waar de duivel had gestaan, was alles verbrand.
Bron
J. Venken, Leuven, 1968
Commentaar
3.1 Duivels
limburgs (maasvallei)
531
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Elen
Elen