MVAND0146_0146_43498

Variant: echtgenoot.Dat was in Kapellen. Daar was nen boer en die zijn vrouw dat was er ook een. En ge weet dat de heksen op de sabbat vergaderen. Dat was eens op nen avond en die heks ging weer weg. Die boer docht: "Nu ga ik eens wakker blijven en zien waar dat ze naartoe gaat." Ja, zo tegen een uur of twaalf zei ze: "Over heg en steg naar Keulen in de wijnkelder." En ze was weg op nen bessem. Die boer erachter. "Deur heg en steg naar Keulen in de wijnkelder" en hij was ook weg. En hij kwam daar aan met zijn gezicht vol schrammen en scharren van door die heggen te vliegen. Die had da verkeerd verstaan. Meer weet ik nie zenne. Maar dat is lang veur mijne tijd. Ons moeder vertelde dat altijd.

SINSAG 0511 - Über Weg und Steg    SINSAG 0511 - Über Weg und Steg   

Een boer was getrouwd met een heks die 's avonds altijd naar de sabbat vertrok. Op een dag besloot de boer wakker te blijven om te zien wat zijn vrouw precies deed. Zo zag de boer hoe de heks omstreeks middernacht zei: "Over heg en steg naar Keulen in de wijnkelder" en vervolgens op een bezem wegvloog. De boer besloot zijn vrouw te volgen en zei: "Door heg en steg naar Keulen in de wijnkelder". Hij kwam echter met schrammen op zijn gezicht op zijn bestemming aan.

M. Van den Berg, Leuven, 1955

2.1 Heksen

antwerps (polders ten noorden van antwerpen)

142

fabulaat

Ekeren    Ekeren   

Keulen    Keulen