RCELI0085_0085_531 - Schuldenares als dwaallicht

In 'ne geitestal kwam ook altijd een dwaaslicht als de vrouw de geit gong melken. Die was toen naar de pastoor gegaan, om te vragen hoe ze dat kos wegkrijgen. En toen zei de pastoor: 'Als het nog eens komt, moet ge vragen wat het moet hebben.' Ja, en dat deed ze: die moest nog wat betalen en die had geen rust. De mensen deden het en toen was het afgelopen, toen was het spoken uit.

SINSAG 0182 - Wiedergänger als Irrlicht    SINSAG 0182 - Wiedergänger als Irrlicht   

Een vrouw zag altijd een dwaallichtje wanneer ze in de stal haar geit ging melken. Na een tijdje besloot de vrouw de pastoor om raad te vragen. De pastoor zei de vrouw dat ze aan het dwaallichtje moest vragen wat het wilde hebben. Toen de vrouw het dwaallichtje nog eens zag, bleek het de ziel te zijn van een vrouw die nog iets moest betalen en daarom geen rust kon vinden. Toen de vrouw de schuld van het dwaallichtje had betaald, werd het lichtje niet meer gezien.

R. Celis, Leuven, 1954

1.3 Vuurgeesten

limburgs (bree en omstreken)

fabulaat

Bree    Bree