Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

SVANB0170_0170_12614

Een sage (mondeling), 1969

Hoofdtekst

’t Was e ki op e dag en ’t sproeng ossan e puut bin en ze kregen num nooit dood en me moeder zei, “kiek, ‘k gon num pakken en in de stove smieten” en ’s anderendaags neur gebeurnege lei verbrand in neur bedde, neur benen, neur ormes ’t was ol verbrand. En me moeder zei “wodeure zie je gie verbrand.” En ze zei “me stove gieng nie en ’t et e vlamme uutgeslaon”, mo ze wiste wel beter; me moeder.

Onderwerp

SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.    SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.   

Beschrijving

In een huis was een kikker binnengekomen, die men niet dood kreeg. Uiteindelijk pakte de vrouw het dier en gooide het in de kachel. De volgende dag lag de buurvrouw met brandwonden in haar bed. Toen de vrouw vroeg wat er gebeurd was, antwoordde de buurvrouw: "Mijn kachel werkte niet en plots sloeg er een vlam uit". De vrouw wist echter wel beter.

Bron

S. Van Bael - Lehouck, Leuven, 1969

Commentaar

2.1 Heksen
west-vlaams (bachten de kupe)
375
Moeder van de informant
fabulaat

Naam Locatie in Tekst

Adinkerke    Adinkerke