Hoofdtekst
D'aa (= oude)-van-den-orlogeman was ook een heks in Tongeren. Doa was een arem vrouwke, die ging noa den 'äremeburo' wei ze dat hieten (= noemden) vroeger. En die heks ging met h'r met. Mè zje moes(t) een kaart hebben, een 'äremekoat' voor noa de buro te gaan en dan kreeg zje doa iet geld voor te leven. Wei ze doakwamen had dat mins h'r kaart nie. Ja, en toen kon ze doa niks doen, toen moes(t) ze terug thuisgaan, hein! En ze was toch zo droef, ze green (= weende) onder e baan, toen zei de heks tegen haar: 'Kik maar eens in den onderkant van oer onderjoap' (= onderrok) en het vrouwke kigde (= keek) en doa stak de kaart! Door haar mach(t) had de heks ze doa in den onderkant van h'r onderjoap voergetoverd! Mè toen kon het vrouwke toch terug noa den 'äremeburo' gaan.
Onderwerp
SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste 
SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste 
Beschrijving
De moeder van de horlogemaker van Tongeren was een heks. Een vrouwtje dat naar het armenhuis ging om haar uitkering te gaan halen, werd begeleid door de heks. Toen het vrouwtje bij het armenhuis aankwam, vond ze echter haar armenkaart niet meer, waardoor ze genoodzaakt was zonder geld terug naar huis te gaan. Op de terugweg sprak de heks tot het vrouwtje: "Kijk eens onderaan je onderrok!" De heks had de kaart in de onderrok van het arme vrouwtje getoverd.
Bron
M. Dreezen, Leuven, 1967
Commentaar
2.1 Heksen
limburgs (tongeren en omstreken)
709
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Tongeren
Tongeren
Plaats van Handelen
Tongeren
Tongeren