Hoofdtekst
as de soldôte nog moeste bê de boere kampeire, da wôre 2 soldôte bê nen boer; en as de boerin eten had gemokt, dan ginge ze weg; en den boer vertelde da z’n vrouw een heks was en da z’n êgen hös en z’n êge bieste behekst wôre; om 12 ure huurde ze e kattemuziek beneie en ze dochte dat het d’hekse wôre; en om 3 ure kam de bozin trug; ’s anderendôgs ’s ôves hâ de boerin pap gemokt vuir da ze wegging; en as ze weg was, nam iene van de soldôte de koem mê pap en ging ze in de midde van de gout zette; en hem ging achter de duir stôn mê zene zôbel; plots komt een rosse kat in, dan een witte en zwette, dan nog vuile andere en ze zette zich rond de pap; de soldôt springt op hun af en begint te hakke en te kappe, en de verminkte katte loeupe weg; ’s anderendôgskôme de keinger vuir hun mâ no den doctoeur; hiel vuil vrouwe lôge zonder bien of zonder oeur of zoe; en de boerin lag mê huiren errem kwêt; zoe hadde de soldôte op iene nacht de hekserê ötgedôn.
Onderwerp
SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.
SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.
Beschrijving
Twee soldaten die op een boerderij verbleven, vernamen van de boer dat de boerin een heks was en dat alle dieren in de stal behekst waren. Om middernacht hoorden de soldaten gejank van katten. Om drie uur 's nachts kwam de boerin thuis. De volgende avond zetten de soldaten een kom pap in de goot. Even later kwam er een hele troep katten bij de pap zitten. De soldaat sloeg met zijn sabel naar de dieren, die snel wegliepen. De volgende dag waren veel vrouwen in het dorp verminkt. De boerin had maar één arm meer.
Bron
A. Abeels, Leuven, 1965
Commentaar
2.1 Heksen
limburgs (sint-truiden)
468
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Binderveld
Binderveld