MNIJS0180_0180_19449

Me vint gienk dikkerst gon peuren (palingvissen), ’s nachts was dat oltend (altijd). Achter de twoalven, je vangde nogol vele. Ameki (plots), ’t kwam dor e wuuf verbie. Ze zei: "Go mo nor huus, de dagen zien voe julder, de nachten zien vor uus!" Je gienkt ie nog nie seffens voart, aja, je vangde zo goed. Mo tonne èt ie gin een mi gevangen, die nacht.

SINSAG 0477 - Begegnung mit Geistern.    SINSAG 0477 - Begegnung mit Geistern.   

Een man die 's nachts ging vissen, had de grootste vangst omstreeks middernacht. Op een nacht kwam er een vrouw voorbij, die tot de man sprak: "Ga maar naar huis. De dagen zijn voor jullie, de nachten voor ons!" Die nacht heeft de man geen enkele vis meer gevangen.

M.-R. Nijsters, Leuven, 1969

1.4 Luchtgeesten

west-vlaams (nw van houtland)

134.3

fabulaat

Westkerke    Westkerke