SVANB0336_0337_13044

Da was an ’t hof ter Hille. De boer en de boerinne kwaamn van de markt. On z’an ’t hekken kwaamn, zei de boerinne: “ot God belieft we zien ’t thuus”. En de boer zei: “ot God belieft of nie, we zien algeliek tuus”. Ze zakten toen deure. Mo da was wao gebeurd wi. In 1800, in 1700 zekers. De zeuns van de zeuns weun dao nog, in Osdunkerke op de nieuwpoortse steenweg. ’t Zien rike wi. Z’en vele groend der roend.

Een boer en een boerin uit Oostduinkerke kwamen samen terug van de markt. Toen ze bij het hek waren, zei de boerin: "Als het God belieft, dan zijn we thuis". Daarop antwoordde de boer: "Of het God belieft of niet, we zijn in ieder geval thuis!" Het volgende ogenblik zakte de kar in de grond.

S. Van Bael - Lehouck, Leuven, 1969

4. Historische sagen

west-vlaams (bachten de kupe)

804

Achttiende of negentiende eeuw, aldus de informant

fabulaat

Koksijde    Koksijde   

Oostduinkerke    Oostduinkerke