RDEGE0213_0213_29801 - Variant

’t Waren daar twee knechten bezig mee mes te brein op nen boer zijn veld. En dienen enen knecht zei tegen dienen anderen dat ie zou een beetse gerust hên, dat ie naar Parijs ne keer gingt, naar de koornmart kijken.En as ’t ie weerkwam, ie zei:“Gij den ouen en ik de mijnen.”En mee ene keer was g’heel da veld mes opengeworpen.Da es ook waar gebeurd zille.

Twee knechten waren het veld van een boer aan het bemesten. Plots sprak de ene knecht tot de andere: "Ik ga wat rusten. Ik ga eens naar de korenmarkt in Parijs kijken". Toen de knecht terug was, zei hij: "Jij de jouwe en ik de mijne". Het volgende ogenblik was het hele veld bemest.

R. De Geeter, Gent, 1952

3.1 Duivels

oost-vlaams (zuiden)

227

fabulaat

Opbrakel    Opbrakel   

Parijs    Parijs