STOP0054_0055_20753

Van Bakelandt weet ‘k ik niet vele meer. Ja, dat is ol zolange geleên. Mijn grootmoeder wos e Lybeer. De twee zeuns Lybeer woren te peerde. Dat wos hier ol bus, van de bane van de Madone nor Staân. ’t Is dor etwor dat ze ’t gekregen èn. Z’èn vermoord geweest. Ze wisten zieder niet wie dat er dat gedon et. ’t Woren er dor bij die niet actief moordden. De bezoenderste èn gepakt geweest en d’andre liepen mor mee. Den ene spionde hier en den andren spionde ol dor. Uut zijn eigen kosten hij niet oltijd weten wor datten moste gon of wuk dat de menschen gingen mee èn. Enn’opereerde meest ol deze kanten, ol de kanten van Klerken en Zarren en ook ol de kanten van Torhout. ’t Is dormee datten overal zijn anhangers had en zijn spions. Ze gingen zieder roend. Ze woren zieder up ulder gemak. ’t Woren toen nog geen zovele gendarmes. Mor o’t er woren, ze reên met peerden zodanig dat ze ze van verre zagen ofkommen. Z’opereerden in groeptjes van tween. Bakelandt e zijn hoofd ofgedon geweest. ‘k Weten niet meer o dat in Ieper wos of etwosten elders. ‘k En nooit van geen vrovolk hoord. Ze zaten verdoken oender ’t hoet dat z’haalden van ’t bus. De gendarmes wisten wor datten zat en ze stekten met ulder bajonette in dat hoet enne moste toen uutkommen.

SINSAG 1320 - Andere Räubergeschichten.    SINSAG 1320 - Andere Räubergeschichten.   

Twee broers die door het bos te paard van de Madonna (1) naar Staden reden, werden onderweg vermoord door de bende van Bakelandt. De bende was vooral actief in de buurt van Klerken, Zarren en Torhout. Op zekere dag werden de rovers opgepakt toen ze verborgen zaten onder het hout in het bos.

S. Top, Leuven, 1964

4. Historische sagen

west-vlaams (vrijbos)

24A

Grootmoeder van de informant

fabulaat

(1) Madonna: gehucht van Langemark

Lybeer    Lybeer   

Langemark    Langemark   

Zarren    Zarren   

Torhout    Torhout   

Klerken    Klerken   

Madonna (Langemark)    Madonna (Langemark)   

Staden    Staden