CJ004202

Op in moarn bitiid - al jierren lyn - wie der in man fan 'e Westerein, dy't yn 'e Klonjes wenne, alhiel fan 'e wize. "Myn bern is bitsjoend!" rôp er, "myn bern is bitsjoend!"
Trije krânsen hienen se by 't bern yn 't kessen foun.
Doe is er nei Jonge Jan tagien, de duvelbander fan it Wytfean. Dy hat him guod mei jown en it bern is yn leven bleaun.

TM 3101 - Heks maakt kind (mens, dier) ziek    TM 3101 - Heks maakt kind (mens, dier) ziek   

Het kind van een man van Westerein was behekst. Er waren drie kransen in het kussen gevonden. De man is naar Jonge Jan, de duivelbanner van Wytfean gegaan. Die heeft hem een medicijn meegegeven en het kind is in leven gebleven.

Collectie Jaarsma, verslag 42, verhaal 2 (Archief Meertens Instituut)

24 mei [1966]

Heks maakt kind (mens) ziek

Jonge Jan    Jonge Jan   

Westerein    Westerein   

Zwaagwesteinde    Zwaagwesteinde   

Wytfean    Wytfean   

Witveen    Witveen   

2013-03-01 14:46:21