MNIJS0172_0172_19404

’n Duutsche schaper gienk met de koeier van ’t hof no de messe. ’t Was zundag. Ze moesten over de voart, mo ’t laag do gin boat. De schaper lei ze zakdoek ip ’t woater en zei an de koeier dat ie moeste derip gon stoan, mo z’n ogen toedoen. "’k En doen," zei de koeier, "’k gon in ’t woater vollen." "’t En doe je, doe gie da mo, ‘k gon mee", zei de schapere. De koeier dei da, en ut ie z’n ogen were opendei, stoen(den) z’aan de kerke.

SINSAG 0750 - Andere Zauberei.    SINSAG 0750 - Andere Zauberei.   

Een Duitse schaper ging op zondag samen met een koewachter naar de mis. De twee mannen moesten de vaart oversteken, maar er lag geen bootje in het water. Daarop legde de Duitse schaper zijn zakdoek op het water en sprak tot de koewachter: "Kom op de zakdoek staan en sluit je ogen". Aanvankelijk durfde de koewachter dat niet, maar uiteindelijk liet hij zich toch overhalen om op de zakdoek te gaan staan. Even later stonden de twee mannen aan de overkant.

M.-R. Nijsters, Leuven, 1969

2.2 Tovenaars

west-vlaams (nw van houtland)

119.3

fabulaat

Duitse schaper    Duitse schaper   

Roksem    Roksem