WJACK0153_0154_5637 - "God zal het u lonen", zei de vrouw en de terugkerende geest was verlost

Ich heb moeder horen zeggen - dat was ène van Eigenbilzen- ja, en een oud wijfke koem do voor een aalmoes en ze gaven hem een aalmoes en 't wijfke zei: 'God zal het dech lonen' en er zei 'Loop met dene God.' En er was al e jaar of iet dood en op dat gelèeg (hoeve) hadden ze ene goar (houten hek) en die goenk altijd van alleen open en van alleen toe, zei moeder zaliger. En toen had er al zolang open en toe gangen gehad, al zeker dertig jaar, toen koem do een vrouw die op het bevallen was door en die zei: 'God zal 't dech lonen' en toen stond die dode do, wei ter ze open gedaan had. En toen zei er 'Voor die God heb ich hier dertig jaar moeten staan.'

SINSAG 0450 - Andere Tote spuken.    SINSAG 0450 - Andere Tote spuken.   

Een man uit Eigenbilzen had een oud vrouwtje een aalmoes gegeven. Toen het vrouwtje dankbaar zei: "God zal het je lonen", antwoordde de man: "Och, ga toch weg met die God van jou!" Nadat de man was gestorven, moest hij terugkomen om te spoken. Het spook moest het houten hek van de hoeve altijd open en dicht doen. Dertig jaar later kwam er een zwangere vrouw voorbij het hek. Toen het hek vanzelf openging, zei de vrouw: "God zal het je lonen!" Daarop antwoordde het spook: "Voor die God heb ik hier dertig jaar moeten staan!"

W. Jackers, Leuven, 1958

1.4 Luchtgeesten

limburgs (bilzen)

186

Moeder van de informant

fabulaat

Hoelbeek en Waltwilder    Hoelbeek en Waltwilder   

Eigenbilzen    Eigenbilzen