WACHT0260_0261_3649 - Heksenmeester maakt heks machteloos

En dan was in Herk-la-Ville een man die heette meester Polus en die kon de heksen wegdoen. En de heksen kwamen naar hem toe door zijn magnetische kracht. Dat was een man die fel geleerd was en die heette meester Polus. En dan op een molen hè, daar lag de laatste koe kapot te gaan en ze verdachten die vrouw. En meester Polus legde een groot vuur aan - dat kan tweehonderd jaar geleden zijn - en de heks kwam af op haar knieën gekropen door de man zijn kracht. En ze zei altijd: 'Ik ben het niet geweest, ik ben het niet geweest.' Toen was ze bijkans aan het vuur: 'Als ik het geweest ben, dan zal de koe genezen.' En de koe was genezen. En toen zei meester Polus: 'Als ik nu nog een keer moet voor u komen hè, verbrand ik u hier levend.' En toen durfde ze niet meer.

SINSAG 0780 - Zauberer zwingt auf andere Weise, die Bezauberung fort zu nehmen.    SINSAG 0780 - Zauberer zwingt auf andere Weise, die Bezauberung fort zu nehmen.   

In Herk-de-Stad woonde een tovenaar met de naam Polus. Op een behekste boerderij lag de laatste koe op sterven, toen men de tovenaar liet komen. Polus maakte een groot vuur en deed de heks op haar knieën naar hem toe komen. De heks had altijd gezegd: "Ik ben het niet geweest, ik ben het niet geweest!" Toen ze dichter bij het vuur kwam, zei ze echter: "Als ik het geweest ben, dan zal die koe genezen". En de koe genas ook. Daarop sprak de tovenaar tot de heks: "Als ik nu nog één keer voor jou moet komen, dan verbrand ik je levend. Daarna heeft de heks geen kwaad meer durven doen.

W. Achten, Leuven, 1971

2.2 Tovenaars

midden-limburgs

o

Misschien wel 200 jaar geleden, aldus de informant

fabulaat

Polus    Polus   

Hasselt    Hasselt   

Herk-de-Stad    Herk-de-Stad