PKNAB0296_0296_6666 - Man wil toverboek doorgeven

Ich haw ene jóng wèrken in Ejsden in de put (mijn) en dao waor ene minsch dèi wou hem e book geven hé, veur d'r vanâf te kómmen hé, dao kosj-te zoëveul mèt doen as dat-ste wils, dao kosj-te zoëveul geld mèt krijgen, ich zèg tegen dèi jóng: 'Zeg dèi mer dat er dat book hulij (houdt)', mer ee kosj neet van dat book âfkómmen hé...PK: Nei!... dat waor ene minsch, dèi wou dat book aan heure zoon geven...)euvergeven aan mijne zoon, dat er dat book kwijt waor hé, dat mooten ze kènnen euvergeven veur d'r vanâf te kómmen.

Een man die een toverboek bezat, wilde het boek doorgeven aan een jongen die in de mijn in Eisden werkte. Op aanraden van zijn vader nam de jongen het boek echter niet aan.

P. Knabben, Leuven, 1970

2.3 Toverboeken

limburgs (maasvallei)

O/XI/190

Zoon van de informant

fabulaat

Bandopname

Opgrimbie    Opgrimbie   

Eisden    Eisden