MDREE0025_0025_1818 - De witte juffrouw in Neerrepen

William dors(t) nie thuisgaan noa de wenning (= hoeve) 's avonds. Het kind moes(t) geld verdienen en het had bang van zij(n) vader. Hij ging 'op de Dreef' slapen onder de denne(n) en toen kwam doa een witte juffrouw en he kreeg schrik en hij is gestoreven tevan (= ervan). 's Anderendaags lagter dood onder de denne(n).

SINSAG 0310F    SINSAG 0310F   

William durfde 's avonds niet naar huis te gaan omdat hij bang was voor zijn vader, die wilde dat hij geld verdiende. Daarom besloot de jongen de nacht door te brengen onder de dennen 'op de Dreef'. Toen er plots een witte juffrouw verscheen, is William gestorven van angst.

M. Dreezen, Leuven, 1967

1.4 Luchtgeesten

limburgs (tongeren en omstreken)

60

fabulaat

William    William   

Neerrepen    Neerrepen   

Dreef (Neerrepen)    Dreef (Neerrepen)