FVAND0319_0330_34802

De oorsprong van de naam Vollezele moet misschien worden gezocht bij het woord ‘zele’, dat in het Germaans woning, huis of hof zou betekenen. ‘Vollezele’ zou ook ‘volle plaats’ - d.w.z. een heuvelachtige, hogergelegen plaats - kunnen betekenen. ‘Tollembeek’ zou ‘’t Hollebeek’ of ‘de lage beek’ kunnen betekenen.
Een rijke heer die in een groot kasteel woonde, had een beeldschone dochter, die evenwel niet goed bij haar hoofd was. Wanneer de landwerkers het meisje op haar paard door de velden zagen draven, zeiden ze: “Voilà, la folle en selle!” De naam ‘Vollezele’ zou ook van die uitdrukking kunnen komen.
Toen de kerkklokken aangekomen waren en de klokzelen klaar lagen, moest de klokkenluider wachten tot het einde van de gemeenteraad, waarbij de burgervaders een geschikte naam voor de gemeente aan het zoeken waren. Plots stak er een hevig onweer met hagel- en regenbuien op. De man liet zijn zelen in de steek en vluchtte naar de herberg, waar hij riepl “Vuile zelen, vuile zelen!” Daarop werd besloten dat ‘Vollezele’ de naam van de gemeente zou worden.

F. Vandesype, Leuven, 1977

6. Sagen - Sprookjes

brabants (zuid-west)

100D

fabulaat

Germaans    Germaans   

Vollezele    Vollezele   

Tollembeek    Tollembeek   

Vollezele    Vollezele