MVANK0222_0223_9879 - Jongen kan meer dan ratten en muizen te voorschijn toveren

Ma moeder as die nog de catechismus goeng was do ne joeng en dieje dee ratte en muize kome. De pastoor vroeg "kunde gij da?" Jo da kost ha zeker " en ik kan nog meer zalle" zeet hem. En do hoeng een grote ijzere poort en ha zee tege pastoor Bouwens "die ijzere poort kan ik mee maan klak ope gooie". En hij kon het 3 kere. Ma toen ging het nemieje. En dieje woonde tege de Diestse steenweg tege ’t boshuis, do was da ene van.

SINSAG 0672 - Zauberer geht durchs Schlüsselloch (geschlossene Türen); Türen öffnen sich, wenn er seine Mütze dagegen wirft.    SINSAG 0672 - Zauberer geht durchs Schlüsselloch (geschlossene Türen); Türen öffnen sich, wenn er seine Mütze dagegen wirft.   

SINSAG 0581 - Hexe macht Mäuse    SINSAG 0581 - Hexe macht Mäuse   

In de catecheseles was een jongen die ratten en muizen kon toveren. Tot pastoor B. sprak de jongen: "Die grote ijzeren poort kan ik doen opengaan door mijn pet er tegenaan te gooien". De jongen kon het drie keer, maar daarna lukte het niet meer.

M. Vankerkhoven, Leuven, 1964

2.2 Tovenaars

antwerps (grensgebied kempen-hageland)

592

Moeder van de informant

fabulaat

pastoor B.    pastoor B.   

Veerle    Veerle