Hoofdtekst
Ich heb de Sjatto huren vertèllen, wie ich bij de Sjattoo waor, ich heb dao vreuger veur uitgevaren hé, dèi hèit mich dao aardige (eigen-) verhoolen (verhalen) vertèld, en mèt de haver-kar kaom er van Mestreech âf, en ee haw mèt de smik d'r heer gehouwen, 'en iër ich in Bovenwezet waor, mósj ich van de kar âf', zag er, (...) 'mósj ich 't pèird allein laoten goon, zaot de hiël kar vol katten.' X: (jao, dat heb ich ze dèkker huren vertèllen).En in Wezent, dus hieveur, en hie boven waor dat gebeurd, en ee is achteróm nao dat pèird heergegangen, en dów weer alles eweg. En dao haw er mèt de smik heergehouwen. En ee vertèlde mich dat. In, in Stokkem hèit er mich toen 'n nów smik gekoch. 'Ene voorman', zag er, 'dèi moot ouch 'n smik hebben.' En ich, kosj dao neet mèt klatsen, ich gebruukde die ouch praktisch neet in dèin tijd, mer toch... mer jà, ich mós 'n smik hebben ... (...)
Beschrijving
Een man die met een kar haver terugkwam van Maastricht, had met zijn zweep geslagen naar een kat die op de kar was gesprongen. Nog vóór de man Bovenwezet bereikt had, moest hij van de kar springen; de kar zat namelijk vol katten.
Bron
P. Knabben, Leuven, 1970
Commentaar
1.4 Luchtgeesten
limburgs (maasvallei)
O/II/var.154
fabulaat
Bandopname
Naam Locatie in Tekst
Opgrimbie 
Opgrimbie 
Plaats van Handelen
Bovenwezet
Bovenwezet
Maastricht
Maastricht