MDREE0328_0328_2624 - Tovenaar kan doen dolen, dreigt

Dat was bij minse bo-ter (= waar hij) dek (= dikwijls) kwam zitten. Eens op enen avond zeiter: 'Ich kan maken at doa gene van oer (= uw) vieren thuiskomt dees nacht op zijn plak! Ich zal oech (= U) de heel nacht doen rondgaan, zeiter, en ge vindt nie oeren thuis. En as ich oech tegenkom op straat, zeiter, ich houw dich dood met wa ich in mijn haan (= handen) heb, met ene rik of prall (= hetzelfde) wa, ich houw door dich uit!'

SINSAG 0667 - Zauberer führt irre.    SINSAG 0667 - Zauberer führt irre.   

Een tovenaar die bij een familie op bezoek was, zei: "Ik kan ervoor zorgen dat niemand van jullie morgen thuis geraakt. Ik kan jullie alle vier doen verdwalen. Een als ik iemand tegenkom, dan steek ik die persoon dood".

M. Dreezen, Leuven, 1967

2.2 Tovenaars

limburgs (tongeren en omstreken)

873

fabulaat

Millen    Millen