PKNAB0344_0345_6734 - Heks weet dat kat gestampt wordt

Jà, en e broor van mich, wie dèi soldaot waor, mer dèi is nów, es dèi nog lèifde, waor dèi al wijd in de neugetig, en dèi laog in Stockem, tegen Arlon, hé, Arlon, bij 't leger hé. En woë die soldaoten sleepen, leep 'n kat altijd euver die trappen op en âf, dao koam altijd en kat, en die kaom hem zoë striëlen en langs hem door. En dan, - katten zijn hiël dèk heksen hé, - en de hiël nach rammelde die ne zoë van alles hé, en ee waor al ins opgestangen 's nachs hé, die kat kaom weer langs hem striëlen hé, en dów stampde ee nao die kat, mèt zijne cloown (pyama) aan hé, mèt zijne bloëte voot, en dów reep de vrouw van boven in 't bèd: 'Jóng laot de kat mèt rus!' en ze laog in 't bèd, ze laog te slaopen!! En die haw dan toch nog gezag dat ee de kat gestamp haw, ónder erges buiten. Dao-aan zuus-te (zie je) toch, dao mósj (moest) get gebeurd zijn, dao waor get verkiërd, dat kosj neet anders as verkiërd zijn. Mer ze hebben het, dènkelik, of nein is het nów, gelöüf nerges niemend miër aan, en, dao gebeuren zoëveul malheuren rónd, enne... dao wuurd neet miër van gekald hé. Vreuger waor 't 'n heks (nl. als er 'malheuren' gebeurden). Mer wèts-te (weet je) wie 't dów toch ouch waor? Ze hawwen dat zoë van jóngzevaan (jongs af aan) gevolg. Zjus wie ich dich zèg van die muus uit heure klómp kosj holen, dat hawwen ze van jóngs âf aan gevolg, en, ze haw wel onheil gestich, die luj die mèt heur in aanraking kaomen...

SINSAG 0608 - Andere Begegnungen mit Hexentieren.    SINSAG 0608 - Andere Begegnungen mit Hexentieren.   

Een soldaat die in Aarlen gekazerneerd was, zag op de trap altijd een kat lopen. Toen de man 's nachts buiten ging en met zijn blote voet naar de kat stampte, hoorde hij boven een vrouw roepen: "Jongen, laat de kat met rust!" De vrouw lag te slapen en kon de soldaat niet gezien hebben.

P. Knabben, Leuven, 1970

2.1 Heksen

limburgs (maasvallei)

O/XV/var.246 (1)

Broer van de informant

fabulaat

Bandopname

Opgrimbie    Opgrimbie   

Aarlen    Aarlen