Hoofdtekst
Ik hem nog es hore vertelle van mijn aage moeder, jao das zeker al mier as hondert joar geleën dak nou goan vertelle. Toen woendn w’hier al op den dijk en ge wet datta vruger nen armen tijt was en datter veel mensen bij de boeren moesten goan warken. Zoë was er es nen boer van den dijk hier die ging altij warke bij nen boer in den Doel. En die kwam tsaves hiel loat nor huis. ’t Saterdags tsaves kreeg die altij e zakske groan mee van zijnen boas en op ne zekere zaterdag, ’t was al donker geworre, kwam hij mee zijn zakske groan op zijne rug oan de Kistberg. Na zietij dor in iëne kier in ’t velt e groët verlicht kastiël stoan. Alle vensters woare verlicht en veur die vensters liepe allemoal mensen overendweer, en van veur aon de puert stoenge lakeie gelijk as da da in een echt kastiël is. Die vent die verschoot zoëdanig dattij zij zakske groan liet valle en ’t oep ne luëp zette. Hij liep in ’t velt over de slueten en akkers in ïenen trok tot oep den dijk. En hij vertelde da hier oan de mensen van da kastiël, moar joa, ge weet wel in dien tijt e zakske groan hoeveel dada weerde haa en tsanderendaags goeng hij kijken of datta zakske da nog lag en hij kwam doar en zij zakske lag der nog.
Onderwerp
SINSAG 0478 - Andere Erlebnisse; unbeschreibbare Spukerscheinungen.   
Beschrijving
Een man die op een boerderij ging werken, kwam 's avonds meestal laat naar huis. Op zaterdag kreeg de boer altijd een zakje graan van zijn baas. Toen de man op een zaterdagavond in het donker met zijn zakje op zijn rug bij de Kistberg kwam, zag hij daar plots een groot kasteel staan, waarin licht brandde. De man zag door de ramen mensen heen en weer lopen. Bij de poort stonden lakeien. De man schrok zich haast dood, liet zijn zakje graan vallen en rende naar huis om te vertellen wat hij had gezien. Toen de man de volgende dag opnieuw naar die plaats ging, lag zijn zakje graan er nog, hoewel dat in die tijd veel waarde had.
Bron
H. Verherstraeten, Leuven, 1970
Commentaar
1.4 Luchtgeesten
oost-vlaams (noordelijk waasland)
168
Meer dan honderd jaar geleden, aldus de informant
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Melsele   
Plaats van Handelen
Kistberg   
