COOMS0031_0031_8053 - Variant: vrouw door vuurman achtervolgd; klauwen in deur gebrand

Mê moeder moest altêd boter gaan wegdragen naar Beringen. ’t Was tegen ’t vallen van den avond. Ze had de patatten opgezet. Ze dacht als ik terugkom zullen die wel gekookt zên. Ze gink over de Paalse weg en dan moest ze nog over e stuk hei, kijkt ze is om. Toen ziet ze er ene achter zich. Dieê was één klot vuur en da vuur schudden’em van hem af.Mê moeder liep in één adem naar huis. Die vuurman kwam achter heur. Toen ze thuis kwam waren de patatten nog niet gekookt, zo hard had ze gelopen. Op de deur stonden twee klauwen gebrand.

SINSAG 0212 - Spötter pfeift Feuermann heran    SINSAG 0212 - Spötter pfeift Feuermann heran   

Een vrouw die boter naar Beringen was gaan brengen, zag op de terugweg een vuurman op de heide, die de vonken van zich af schudde. De vrouw was zo bang dat ze snel naar huis liep. De vuurman brandde twee klauwen in de deur.

C. Ooms, Leuven, 1968

1.3 Vuurgeesten

limburgs (beringen en omstreken)

76

Moeder van de informant

fabulaat

Beverlo    Beverlo   

Beringen    Beringen