Hoofdtekst
x En zo van een zwarte boek of van een toverboek zo, heb je daar ooit van gehoord?23I Ja en dan moest je die bladen van achter naar voor lezen, dat was als ze een boek gelezen hadden van zoiets. En dan moesten ze die boek van achter naar voor terug lezen, want anders geraakten ze daar niet vanaf. Van de laatste bladzijde naar de eerste, het achterstevoren lezen, dat heeft ze ook dikwijls verteld. x En waar vonden ze dat dan?23I Ja, waar vonden ze die, dat weet ik ook niet. Maar dat was ook zo’n soort boeken waar alles in beschreven stond, ik zal zeggen een soort bijbel of iets.x Ja.23I Zoiets, maar dan van de zwarte magie of de kwade hand die dat schreven, zoiets. En dan moesten ze dat van achter naar voor teruglezen en eer geraakten ze daar niet vanaf. Dat heeft ze ook dikwijls verteld, dat je die boek dan moest lezen van achter naar voor.x Maar daar in Wolfsdonk hebben er dan toch nog gezeten?23 Ja, daar zaten er ook. Ik peis (denk) ik dat dat toen overal zo’n beetje was.x En over de Pah, heb je daar ooit van gehoord? Die werd zo genoemd, de Pah van Mieke Thijs of zo.23 Hoe zeg je?x Ja, de Pah van Mieke Thijs.23 Ja. x Dat was een tovenaar en die moet ook in Wolfsdonk gewoond hebben.23 Ja, dat is mogelijk. Maar wij zijn daar zo nooit geweest in Wolfsdonk, ik heb die verhalen allemaal maar van ons moe. Gehoord zo wat die vertelde dat ze meegemaakt had.
Onderwerp
SINSAG 0751 - Der Zauberlehrling.   
Beschrijving
Als iemand kwaad had veroorzaakt door in een toverboek te lezen, dan moest men de tekst in het boek achterstevoren lezen om het aangerichte kwaad ongedaan te maken.
Bron
T. Bergen, Leuven, 2003
Commentaar
2.3 Toverboeken
vlaams-brabants (groot-aarschot)
23I
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Langdorp