KERAR0148_0148_16621 - De Mare (afweermiddel)

De "Kokkemare” dat de mensen zeggen, eigenlijk ik heb dat nog gehad als ik jong was. Dat is entwat, je wilt roepen, je kunt niet, je wilt weglopen, je kunt niet. Op een zeker moment kom je wakker en is die mare verdwenen. Ik heb dan gehoord van mijn moeder zaliger als ge de kokke mare niet wilt hebben, je moet ’s avonds voor dat je gaat slapen een Onze Vader en een Weesgegroet lezen en zeggen: "Mare, mare wil gaan varen door alle waters en door alle zeeën door alle takken en alle bomen door alle pijpjes van de strooien daken voor dat ge aan mijn bed komt raken”! Toen ging je de kokmare niet hebben. Dat is entwadde dat op je zat.

SINSAG 0291 - Mensch von Mahr beritten    SINSAG 0291 - Mensch von Mahr beritten   

Wie door de Kokkemare werd bereden, kon niet roepen of weglopen. 's Ochtends was de maar verdwenen. Wie zichzelf tegen de maar wilde beschermen, moest vóór het slapengaan een Onzevader en een Weesgegroet bidden en zeggen:
"Mare, mare wil gaan varen
door alle waters en door alle zeeën
door alle takken en alle bomen
door alle pijpjes van de strooien daken
voor dat ge aan mijn bed komt raken!"

K. Erard, Leuven, 1966

1.5 Plaaggeesten

west-vlaams (ieper)

21

Jeugd van de informant

fabulaat

Weesgegroet    Weesgegroet   

Onzevader    Onzevader   

Kemmel    Kemmel