MVAND0247_0247_33611

Hier verder tussen “Den Briel” en “Schoonderhaeghe” is er ne coté waarop dat d’ouw mensen van zeien dat “den toveressencoté” was en ik zal u gaan zeggen waarom: op een ouw hof dat nu nimmer en bestaat, daar stierven de beesten en de kinders en willegen niet op. Al van alles geprobeerd, en op den duur de paters bij geroepen. En de die zeien dat dat een Franse was en dat ze hier zou komen en dat ze zou gestraft worden. En mee den anderen was er ne groten wind en ze komt daar afgevlogen en door de wind slaat de poorte toe en ze blijft er in vasthangen. Dat heb ik altijd vroeger door ons ouwkes horen vertellen. Maar dat huis en bestaat nu nimmer.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Op een boerderij stierven de dieren en wilden de kinderen niet groeien. Men liet de paters komen. De geestelijken voorspelden dat er een Franstalige zou langskomen, die gestraft zou worden. Op zekere dag stak er een hevige wind op en kwam er een Franstalige vrouw aangevlogen. Omdat de poort dichtvloog, bleef de Franstalige erin vasthangen. Die plaats werd later ‘de toveressenhoek’ genoemd.

M. Van Der Linden, Leuven, 1964

2.1 Heksen

oost-vlaams (denderstreek)

782

fabulaat

Franstalig    Franstalig   

Sint-Lievens-Esse    Sint-Lievens-Esse   

Toveressenhoek (Sint-Lievens-Esse)    Toveressenhoek (Sint-Lievens-Esse)